tensar

to tighten

Tienen una longitud ajustable y muy fácil de tensar el cable.	Have an adjustable length and very easy in tensioning the cable.
Esto significa no fumar o tensar sus acordes vocales.	This means not smoking or straining your vocal chords.
Cortar el hilo, pasarlo por los pts restantes y tensar.	Cut the thread, pull through remaining sts and fasten.
Esto implica tensar y relajar tus músculos al mismo tiempo.	This involves tensing and relaxing your muscles all at once.
Puede consistir en tensar y relajar los músculos del cuerpo.	It may involve tensing and relaxing muscles throughout the body.
Mantente relajada y trata de no tensar los músculos pélvicos.	Stay relaxed and try not to tense your pelvic muscles.
Suavizar las arrugas, tensar la piel y provocan en el tono.	Smooth wrinkles, tighten the skin and lead it in the tone.
Por tanto, un cambio cósmico debe tensar nuevas esferas en acción.	Thus, a cosmic shifting must strain into action new spheres.
La mayoría de los artistas usan grapas para tensar la tela.	The majority of artists use staples to stretch their canvas.
Cuando el gobierno se asusta, tienden a tensar la cuerda.	When the government gets scared, They tend to cut the cord.
Disminuye la inflamación y ayuda a tensar la piel.	It decreases swelling and helps tighten the skin.
La tensión del hilo también puede ayudar a tensar la piel.	The thread tension can also help tighten the skin.
Mantener esta posición durante periodos prolongados puede tensar los músculos principales.	Holding this position for prolonged periods can strain the core muscles.
Contrafuerte longitudinal: mecanismo utilizado para tensar un cable de hierro longitudinalmente.	Longitudinal stiffener: mechanism used to tighten an iron cable.
Solo donde hay conformidad se pueden tensar los apoyos.	Only where there is conformity can the levers be tensed.
Su aro de metal sirve para tensar las cuerdas.	Its metal ring serves to tighten the strings.
Ahora puedes tensar la tira izquierda de canto a canto.	Now, you can tighten the left strand edge by edge.
Para tensar el cinturón de fijación, pulse la tecla -2-.	To tension the retaining strap, press the button -2-.
¿Cómo tensar la piel de su estómago después de dar a luz?	How to tighten the skin on your stomach after giving birth?
Las piezas de trabajo pueden mecanizarse por los cuatro costados sin tensar.	Workpieces can be machined on all four edges without reclamping.