tensar

También tensan el tejido conectivo, lo que reduce la celulitis.	They also tighten the connective tissue, which reduces cellulite.
Cuando entrenás, los diferentes sistemas de tu cuerpo se tensan.	When you train, the different systems of your body get strained.
Algunas veces ellos tensan los centros, pero usualmente son benéficos.	Sometimes they strain the centers, but usually they are beneficent.
Inmersos en la idea de las posesiones, sus corazones se tensan.	Immersed in the idea of ownership, your heart is tense.
Estos constructores tensan sus fuegos para nutrir a la humanidad.	These builders strain their fires to nurture humanity.
En Jordania, tensan la soga a la libertad de expresión.	In Jordan, the noose tightens on freedom of speech.
Un Agni Yogui a menudo experimenta estos procesos que tensan el espacio.	An Agni Yogi often feels those processes which strain the space.
Por lo tanto, todas las energías de las Fuerzas Blancas se tensan.	Therefore, all energies of the White Forces are strained.
Los ejercicios que no tensan las articulaciones son los mejores.	Exercises that don't strain your joints are best.
Los músculos y los tendones del dedo se tensan y acortan.	Muscles and tendons in the toe tighten and become shorter.
Los músculos se tensan innecesariamente y nuestra alineación se desvía.	Muscles tense unnecessarily, and our alignment goes askew.
En consecuencia, los músculos y los tendones se tensan.	As a result, muscles and tendons become tight.
Entonces los que se agrupan se tensan con el elemento penetrante.	Then those gather who are imbued with that penetrating element.
Los músculos subyacentes se tensan y se elevan verticalmente.	The underlying muscles are tightened and lifted vertically.
Por tanto, todos los procesos creativos se tensan por los centros.	All creative processes are thus strained by the centers.
Mis manos se tensan automáticamente alrededor de Anastasia y frunzo el ceño.	My hands automatically tighten around Anastasia's and I scowl.
Los efectos de las causas cósmicas se tensan de acuerdo a la substancia.	The effects of the cosmic causes are strained according to the substance.
Las cosas se tensan cuando planeas una boda.	Things come up when you plan a wedding.
Nuestros fuegos se tensan de manera similar bajo la presión del torbellino cósmico.	Our fires are similarly strained under the pressure of the cosmic whirl.
Los músculos abdominales se tensan y relajado.	Abdominal muscles are tightened and relaxed.