tensar

Los ocho Benditos tensaban sus fuerzas esforzándose hacia los Decretos superiores.	Thus eight Blessed Ones strained their forces in striving to the higher Decrees.
Pasaron uno, dos, cinco túneles en donde mis nervios se tensaban al máximo con la aproximación de cada vehiculo.	I went through one; two, five tunnels were my nerves were tensed to the max with the approximation of every vehicle.
Delante, bandas de jóvenes se tensaban en las escaleras de entrada de diferentes edificios, como a la espera de que los soltaran a la calle.	Ahead gangs of young men were tensed on various stoops as if waiting to be released into the street.
Miró en esa dirección y Taiko pudo ver como los músculos de su frente se tensaban al darse cuenta del error que había cometido al mirar hacia allí.	He glanced in that direction at once, and Taiko could see the muscles at his brow tense as he realized the mistake he had made in doing so.
Un tirón allí y un amarre, los hombres tensaban las drizas con rapidez, mientras en las proas los hombres seleccionados tomaban sus sondas y sus cabos y se dirigían hacia las cadenas de proa, preparados para comenzar el sondeo.	A pull here and belay? Men hauling busily at halliards, while in the bows the selected hands took their leads and lines to the forechain, in readiness to begin sounding?
Su piel parecía estar enferma, en fuerte contraste con la fuerza y vitalidad de los músculos que se tensaban debajo.	His skin looked diseased, giving a sharp contrast to the strength and vitality of the muscles that rippled beneath.
Veía como se le tensaban los músculos bajo la piel bronceada.	I could see his muscles rippling under his tanned skin.