teniente de navío

Dictionary
Examples

El teniente de navío estaba al mando de la pequeña embarcación.	The lieutenant was in command of the small vessel.
La teniente de navío fue condecorada por su valor en la batalla.	The lieutenant was decorated for her courage in battle.
Esta embarcación, comandada por el teniente de navío Lenin Alvarado Flores, interceptó al Doria, de acuerdo con las autoridades.	The Coast Guard vessel, commanded by Lt. Lenin Alvarado Flores, intercepted the Doria, according to authorities.
El teniente de navío Sonny Trillantes fue elegido senador en el 2007 a pesar de estar en prisión por organizar un motín militar en el 2003 (todavía sigue en prisión).	Navy Lt. Sonny Trillanes was elected senator in 2007 despite being in jail for organising a military mutiny in 2003 (he's still in jail).
La Teniente de Navío de la Guardia Costera de Belice Alma Marcela Pinelo aportó una visión joven.	Belizean Coast Guard Lieutenant Alma Marcela Pinelo provided a young perspective.
Durante el reinado de Carlos III, en 1788 se inicia la reparación encargada al Teniente de Navío Eustaquio Giannini.	In 1788 along Carlos III kingdom, begun the repair assigned to Lieutenant Eustaquio Giannini.
Las autoridades arrestaron a cuatro hombres en relación con ese caso, incluido el ex teniente de Navío José Luis Arias Cornelio.	Authorities arrested four men in that case, including former Navy Lt. José Luis Arias Cornelio.
En diciembre fue nombrado comandante del bou artillado Donostia, con categoría de Teniente de Navío de la Reserva Naval.	In December, he was appointed commander of the armed Bou trawler Donostia.
La Teniente de Navío de la Marina de Brasil (MB) Maria Aparecida de Almeida escribe la historia de las mujeres pioneras en la institución.	Brazilian Navy (MB, in Portuguese) Lieutenant Maria Aparecida de Almeida contributes to the pioneering history of women in the institution.
Detenidas y pacientes búsquedas nos han llevado, en efecto, al logro de reencontrar los archivos personales del comandante de la SALAMANDRE, el Teniente de navío Perrot de Boutget.	In fact, our patient search resulted in the discovery of the personal archives of the Salamandre's Captain, Lieutenant Perrot du Bourget.
La Teniente de Navío de la Marina de Brasil Maria Aparecida de Almeida realizó un entrenamiento especial en Brasil antes de viajar a Sudán del Sur, donde se desempeñará como observadora militar de la UNISFA.	Capacity Building Brazilian Navy Lieutenant Maria Aparecida de Almeida completed special training in Brazil before traveling to South Sudan.
El Teniente de Navío de la Guardia Costera de Barbados David Harewood, planificador marítimo principal del ejercicio, explicó que el evento se desarrollaría en base a un escenario donde Barbados y Trinidad serían afectos por una misma amenaza.	Barbados Coast Guard Lieutenant David Harewood, lead maritime planner for the exercise, explained the event would be developed by telling a story where both Barbados and Trinidad were affected by a common threat.
Este Museo lleva el nombre de quien fuera Gobernador del Territorio de Santa Cruz en el período 1932-1945 y fue inaugurado el 1 de Octubre de 1993, funcionando en la vivienda que habitara el Teniente de Navío Juan Manuel Gregores.	This Museum takes the name of the Governor of the Province of Santa Cruz between 1932 and 1945. It was inaugurated on 1st October 1993 in the house where Lieutenant Juan Manuel Gregores lived.
UU. Kyle York (der.), el Capitán de Corbeta de la Guardia Costera de la JDF Aceion Prescott, y el Teniente de Navío de la Guardia Costera de la JDF Christopher Gowey (de pie), revisan la funcionalidad del software.	U.S. Coast Guard Senior Chief Petty Officer Kyle York (right), JDF Coast Guard Lieutenant Commander Aceion Prescott, and JDF Coast Guard Lieutenant Christopher Gowey (standing) check the software's functionality.