tengo novio

Popularity

500+ learners.

¡No tengo amigos y no tengo novio!	I have no friends and I have no boyfriend!
Si es eso lo que quiere saber, no tengo novio.	I'm not seeing anyone, If that's what you want to know.
No tengo novio si es lo que te estás preguntando.	I don't have a boyfriend if that's what you're wondering.
Es muy amable de tu parte, pero... Ya tengo novio.	That's very nice of you, but I do have a boyfriend.
Oye, tengo novio y no eres mi tipo.	Hey, I got a boyfriend, and you're not my type.
Preguntándome si tengo novio delante de la gente.	Asking me if I have a boyfriend in front of people.
Mira, eres muy tierno, pero tengo novio.	Look, you are very sweet, but I have a boyfriend.
Mira, pareces realmente lindo, pero tengo novio.	Look, you seem really nice, but I have a boyfriend.
-No le diga a la agencia, pero tengo novio.	Don't tell the agency, but I have a boyfriend.
¿Qué te hace pensar que no tengo novio?	What makes you think I don't have a boyfriend?
Me llamo Sofija, y no tengo novio.	My name is Sofija, and I don't have a boyfriend.
Y por eso tengo novio y tú no.	And that's why I have a boyfriend and you don't.
Es muy amable por tu parte, pero... sí que tengo novio.	That's very nice of you, but... I do have a boyfriend.
Así que también te has olvidado de que tengo novio.	So, you also forgot that I have a boyfriend.
Sabe que tengo novio, pero no sabe que eres tú.	She knows I have a boyfriend, but not that it's you.
Me olvido de hacer los deberes cuando tengo novio.	I forget to do my homework when I have a boyfriend.
Pensarán que hay algo entre nosotros y tengo novio.	They will think there is something between us and I have a boyfriend.
Desde que tengo novio ninguno de Uds. fue capaz de llamar.	Since I've have a boyfriend none of you guys even call.
Bueno, para que lo sepas no tengo novio.	Well, just so you know, I don't have a boyfriend.
Supongo que es por eso que no tengo novio.	I guess that's why I don't have a boyfriend.