tengo mucha sed

I'm very thirsty

Tengo un frasco en mi bolsillo y tengo mucha sed.	I've got a... flask in my pocket. I'm pretty thirsty.
Es solo hielo seco, que tengo mucha sed.	It's just some dry ice, I'm thirsty.
Sí, mucho mejor, pero tengo mucha sed.	Yes, much better,... but I am very thirsty.
Cuando me siento tan feliz, no tengo mucha sed.	When I'm so happy, I'm not very thirsty,
Sí, me gustaría saber... Traiga una botella grande, tengo mucha sed.	Yes, I'd like to know No, bring a large bottle, I'm thirsty.
De repente, no tengo mucha sed.	All of a sudden, I'm not very thirsty.
Ahora tengo mucha sed. Me tomaría una Perrier.	I'm very thirsty now, but I'll have a Perrier.
Oh, querido, tengo mucha sed con este calor.	Oh, dear me, one does work up such a thirst in this heat.
No, pero tengo mucha sed.	No, but I'm so thirsty.
Mi niña, tengo mucha sed.	My child, I'm really thirsty.
Por favor, tengo mucha sed.	Please, I'm so thirsty.
Mira, quiero que me sirvas una cerveza bien fría porque tengo mucha sed.	Listen, I want you to pour me a nice cold beer because I'm really thirsty.
Sí, claro, tengo mucha sed.	Yeah, sure, I'm very thirsty.
Y definitivamente tengo mucha sed.	And I'm definitely too thirsty.
No... pero tengo mucha sed.	No. .. but I'm very thirsty.
Pero primero, tengo mucha sed.	But first, um, I'm so thirsty.
Escucha, tengo mucha sed.	Listen, I'm a little thirsty.
Llevo toda la noche chupándole, es que tengo mucha sed.	I've been a very thirsty girl.
Perdón, tengo mucha sed.	Sorry, I'm really thirsty.
Lo siento, es que tengo mucha sed.	I'm sorry, I'm just feeling thirsty.