tengo ganas de irme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo sé, yo tampoco tengo ganas de irme a América.	I know, I don't feel like going to America either.
Pero en realidad, no tengo ganas de irme.	But in truth, I do not want to leave.
Siempre tengo ganas de irme, pero... Es difícil escapar.	I keep meaning to leave, but— Hard to get away.
No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.	I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
¿Entonces por qué no tengo ganas de irme?	Then why don't I feel like getting off?
A veces, tengo ganas de irme de aquí. A un sitio tranquilo.	Sometimes I feel like going away from here, to a quiet place.
¿Crees que yo tengo ganas de irme?	You think I want to leave?
Yo no tengo ganas de irme de aquí.	I don't want to leave this country.
Yo me quedo, no tengo ganas de irme. ¡Muchacho!	I'll stay. I don't need anything. Waiter!
No tengo ganas de irme mañana.	I don't feel like going tomorrow.
A veces tengo ganas de irme.	Sometimes I feel like leaving.
Pero tengo ganas de irme.	But now I'm raring to go.
No tengo ganas de irme.	I don't feel like leaving.
Solo tengo ganas de irme a dormir.	I just wanted to sleep.
No tengo ganas de irme, al igual que tú.	I mean, I don't want it to get here any quicker than you do.
A veces, tengo ganas de irme.	Sometimes I think, if I could only get away.
No sé, tengo ganas de irme al hotel.	I just want to go back.
No tengo ganas de irme.	Don't feel like it.
Yo también tengo ganas de irme.	More rain. More rain.
Hace mucho frío. No tengo ganas de irme de la casa.	It's so cold. I don't feel like leaving the house.