tenga confianza

Translator
Examples

Mantenga una copia de sus documentos de inmigración con alguien quien le tenga confianza.	Keep a copy of your immigration documents with someone you trust.
Bueno, siento que no me tenga confianza.	Well, I'm sorry that you don't trust me.
¡Me pides que te tenga confianza, pero haces cualquier cosa!	You ask me to trust you? Look what you do!
Tal vez no tenga confianza en mí misma.	Maybe I'm not confident in myself.
Pero tenga confianza en su derecho de estar segura y entienda que es posible cambiar.	But trust in your right to be safe and understand that change is possible.
Lo importante es que tenga confianza en mí.	The important thing is not to hurry.
Solo le pediremos a usted que tenga confianza en lo que siente en su corazón.	We will ask you only to trust in what you feel in your heart.
¡Me pides que te tenga confianza, pero haces cualquier cosa!	You want me to trust you, but you do whatever pleases you.
Necesito alguien que tenga confianza.	You have to find someone who trusts you.
Cómodo, tranquilo y que tenga confianza en sus médicos y ustedes lograron esto.	I felt comfortable, at ease and confident in the doctors; and you did this.
Entonces, ¿qué es lo que puedes hacer exactamente para hacer que tu esposo se sienta querido, necesitado y tenga confianza?	So what can you do, exactly, to make your husband feel wanted, needed and confident?
Creo que cada uno de nosotros ha sido o será paciente y sin duda quisiera ser atendido por un médico en el cual tenga confianza.	Each of us was, or will be a patient and surely would like to be able to trust his doctor.
Si quieres que tu amigo te tenga confianza, entonces se debe sentir cómodo expresando opiniones con las que quizá no estés de acuerdo, o discutir una nueva perspectiva contigo.	If you want your friend to trust you, then your friend should feel comfortable voicing opinions that you may not agree with, or discussing a new perspective with you.
Me gustaría conocer un hombre extranjero que sea cariñoso, amable, especial, que tenga confianza con migo y con mi familia, que este pendiente de mi y me hable siempre.	I would like to get to know a foreign man who is sweet, friendly, thoughtful who trusts me and my family, who thinks of me and talks to me.
Hoy más que nunca, Europa necesita una generación de europeos que se conozca y tenga confianza mutua, y que conozca Europa y confíe en ella, a fin de llevar adelante el proyecto.	More than ever, Europe needs a generation of Europeans who know and trust each other, and who know and trust Europe, in order to carry the project forward.
Uno de los principales objetivos del Tribunal es contribuir a la reconciliación nacional en Rwanda asegurando que el pueblo rwandés comprenda la labor del Tribunal y tenga confianza en ella.	One of the central goals of the Tribunal is contributing to national reconciliation in Rwanda by making sure that the Rwandan people have an understanding of and confidence in the work of the Tribunal.
Ella aún se resiste, pero sabemos como manejarlo. Tenga confianza.	She's still fighting us, but we'll work it out, trust us.
Tenga confianza en todo lo que llegará, incluso si pasara que los acontecimientos puedan ser desestabilizadores o que momentáneamente parecen tomar la apariencia de un mal giro.	Trust all that happens, even though some events might be quite destabilizing or seem for a while to be taking a bad turn.
Es importante que tenga confianza en sus cálculos de termopozo.	It's important that you have confidence in your thermowell calculations.
Es importante que el público tenga confianza en la policía.	It is important for the public to have confidence in the police.