tener

De todos los días para tenerla aquí, ¿por qué hoy?	Of all the days to have her here, why today?
Este planeta podría ser un buen candidato para tenerla.	This planet might be a good candidate to have it.
Es difícil no tenerla aquí para cosas como esta.	It's hard not having her here for things like this.
Usted puede tenerla en pequeñas cantidades con las comidas.	You can have it in small quantities with meals.
Sí, el joven que informó de este accidente debe tenerla.	Yes, the young man who reported this accident should have it.
Si Stone quiere su laptop de vuelta, puede tenerla.	If Stone wants his laptop back, he can have it.
Y puedes tenerla también si eso es lo que deseas.	And you can have her too, if that's what you want.
Es muy importante, y es bastante agradable tenerla aquí.	She's very important, and it's rather nice having her here.
La casera no me permite tenerla en el apartamento.	The landlady won't let me keep her in the apartment.
Y para tenerla en un... dormitorio junto a ella.	And to have her in a... bedroom next to her.
El chico quiere a la chica pero no puede tenerla.	The guy wants the girl but can't have her.
Imagine tenerla en su comida sin necesidad del suplemento.	Imagine having that in your food without needing the supplement.
Creo que podríamos definitivamente tenerla ahí a las 7:00.	I think we could definitely have her there by 7:00.
Hay una tienda de música en el centro, ellos deberían tenerla.	There's a music shop in the center, they should have it.
Puedes tenerla cuando estés listo para ser educado.	You can have it when you're ready to be polite.
Ahora, usted también quiere tenerla en sus manos.	Now you also want to hold it in your hands.
En realidad, me preguntaba si podías tenerla con los tuyos.	Actually, I was wondering if you could keep her with yours.
Hay que tenerla, o es el final de todo.	Must have, or it is the end of all.
Si tú no podías tenerla entonces nadie más podría.	If you couldn't have her, then no one else could.
Dijo que si él no podía tenerla, nadie lo haría.	He said if he couldn't have her, nobody would.