tener una relación

Estos estudiantes aprendieron a tener una relación con la sabiduría.
These students learned how to have a relationship with wisdom.
Ella y el universo parecen tener una relación especial.
She and the universe seem to have a special relationship.
Usted lo privó de tener una relación con su hijo.
You deprived him of having a relationship with his child.
Todas las facciones iraquíes necesitan tener una relación con Irán.
All Iraqi factions need to have a relationship with Iran.
Tú y yo tenemos que tener una relación más privada.
You and I need to have a more private relationship.
¿Crees que es capaz de tener una relación de verdad?
Do you think he's capable of having a real relationship?
No puede tener una relación con un miembro de su tripulación.
You can't have a relationship with a member of your crew.
Estoy tratando de tener una relación con mi hija, ¿está bien?
I'm trying to have a relationship with my daughter, okay?
Hijo, todo joven quiere tener una relación con su abuelo.
Son, every young man wants to have a relationship with his grandpa.
Podemos solo tener una relación amorosa con una persona.
We can only have a loving relationship with a person.
No puedes tener una relación con un donante anónimo.
You can't have a relationship with an anonymous donor.
¿Comprendes ahora lo que se necesita para tener una relación?
Do you understand now what it takes to have a relationship?
¿Por qué no pueden Zack y Billie tener una relación?
Why can't Zack and Billie have a relationship?
¿No pensaste que podría tener una relación con tu familia?
You didn't think I could have a relationship with your family?
Así tendrías una excusa para no tener una relación.
So you'd have an excuse for not having a relationship.
¿Por qué no intentas tener una relación distinta con él?
Why don't you try and have a different relationship with him?
Tiene que tener una relación con su padre, ¿no?
Got to have a relationship with his dad, right?
De esta manera podemos tratar de tener una relación apropiada.
In this way we can try to have a proper relationship.
Bien, me cansé de tener una relación con tu contestador.
Well, I'm tired of having a relationship with your voice mail.
No podrás tener una relación con tu hermana después de esto.
You will never have a relationship with your sister after this.
Word of the Day
reddish