tener una granja

to have a farm

¿Qué es lo mejor de tener una granja en Sídney?	What is the best part of having a farm in Sydney?
Un granjero puede preferir tener una granja lechera.	A farmer may prefer to have a dairy farm.
Tengo que pensar cómo tener una granja.	I got to figure out how to get a farm.
¿Pero no te gustaría tener una granja?	Wouldn't you like to have a farm?
Te has propuesto tener una granja allí.	You'd take yourself for being on a farm out there.
Siempre he querido tener una granja.	I've always wanted us to have a farm.
Oh, siempre quise tener una granja.	Oh, I always wanted a farm.
Quiere tener una granja de cebollas.	He wants to be an onion farmer.
Solía tener una granja en las planicies, donde había vivido la mayor parte de su vida.	He had owned a farm in the plains, where he lived most of his life.
Dice que quiere tener una granja.	She says she wants to start a farm. A farm?
Cualquiera puede tener una granja.	Anyone can farm if they want.
Eso está bien, pero el modo de tener una granja de caballos es ahorrar un dólar por cada dólar que gastas.	Well, that's all very well and good, but the way to get a horse farm is to put away a dollar for every dollar you spend.
Pero no tienen que tener una granja para hacer plantas orgánicas, pueden sembrar tomates en macetas en su balcón, pueden ponerles papas ahí.	But you don't have to have a farm to do organic plants, you can plant tomatoes in pots on your balcony, you can put potatoes in them.
Cincuenta y cinco me dijo. Se llamaba Eleazar Bouffier. Solía tener una granja en las planicies, donde había vivido la mayor parte de su vida.	He had owned a farm in the plains, where he lived most of his life. He had lost his only son, and then his wife.
En el hostal de Sartaneja habías varios jóvenes con mentalidad ecológica que tenían el sueño de tener una granja biológica, cultivando vegetales y cuidando algunos animales, como gallinas o cabras.	In the hostel in Sartaneja we met various ecologically minded young people who had the dream of owning an organic farm, growing vegetables and tending animals such as chickens or goats.
Vivo en Buenos Aires, pero mi sueño es tener una granja en la Patagonia.	I live in Buenos Aires, but my dream is to farm in Patagonia.