tener una aventura con

Tu padre quería tener una aventura con ustedes.
Your father wanted to have an adventure with you boys.
Es más, no me importaría tener una aventura con él.
In fact, I wouldn't mind having an affair with him.
Trump ha negado tener una aventura con Daniels.
Trump has denied having an affair with Daniels.
¿Por qué tener una aventura con su sobrino?
Why have an affair with his nephew?
Empecé a tener una aventura con mi jefe,
I started having an affair with my boss.
¿Cree que podría tener una aventura con ella?
Do you think he might have been Involved with her?
Puedes tener una aventura con cualquiera, ¿y eliges a tu farmacéutico?
You could have an affair with anyone. A pharmacist?
Podría tener una aventura con ella.
I could have an affair with her.
Esta es tú única oportunidad de tener una aventura con mi consentimiento.
This is your one and only chance to have an affair with my blessing.
¡La noche anterior a tu boda tener una aventura con otro hombre!
On the very eve of your wedding, an affair with another man!
Así que intentó cortejarla, y, ya sabes... tener una aventura con ella.
So he wanted to court her, and, you know, have an affair with her.
Protesto... todos sabemos que no se puede tener una aventura con una aplicación de ordenador.
Objection... we all know you can't have an affair with a computer app.
¿También niega tener una aventura con él?
So she denies having an affair, too?
Aeropuerto Lagos Peacock Bass Fishing es un gran lugar para tener una aventura con dos barcos.
Airport Lakes Peacock Bass Fishing is a great location to have a two-boat adventure.
Así que supongo que no tenemos que salir y encontrar a alguien para tener una aventura con.
So I guess we don't have to go out and find somebody to have an affair with.
¿Por qué habría de tener una aventura con la mujer que abandonó para estar con Sharlee en primera instancia?
Why would he have an affair with the same woman he left for Sharlee in the first place?
De todos los hombres del mundo, él cree que mi única opción es tener una aventura con alguien como tú.
Of all the guys in the world, he thinks my only option is to have an affair with someone like you.
Bien, mira, te juro que no hay modo posible en que pudiera tener una aventura con tu esposo.
Okay, look, I swear there is no possible way I could be having an affair with your husband. Trust me.
Echa una mirada a todos tus amigos, escogeré a uno para tener una aventura con él.
Take a good look around at all our friends, and I'm going to take one of them as my lover.
Entonces me di cuenta que la única manera para eliminar este sentimiento era tener una aventura con un atleta también.
Then I realized that the only way I could purge this feeling was if I had an affair with an athlete, too.
Word of the Day
hook