tener tiempo

to have time

Llévelo a su evento especial y tener tiempo maravilloso.	Take it to your special event and have wonderful time.
Sus padres no lo hacen tener tiempo suficiente para luchar.	Your parents do not have enough time to fight.
Deberíamos tener tiempo más que suficiente para construir un castillo aquí.	We should have more than enough time to build a castle here.
También puede tener tiempo libre, por acuerdo, para explorar el país.	You can also have free time, by arrangement, to explore the country.
No, debes tener tiempo conciente para en verdad apreciar el silencio.	No, you've got to have conscious time and really appreciate silence.
Parecen tener tiempo de sobra, pero ¿por qué están siempre solos?	They seem to have plenty time, but why are they always alone?
Oh, él no va a tener tiempo suficiente.	Oh, he's not gonna have enough time.
Dile que en lugar de eso, puede tener tiempo familiar.	Tell him instead he can have family time.
Tú y yo podremos tener tiempo a solas mañana.	You and I can have alone time tomorrow.
Yo podría entender que no podemos tener tiempo sin movimiento.	I could understand that we cannot have time without movement.
Poner en la mesa comida, y tener tiempo para pensar.	Put food on the table, and had time to think.
Si el archivo es grande, no vas a tener tiempo.	If the file's large, you're not gonna have time.
Solo vamos a tener tiempo de intentar esto una vez.	We're only going to have time to try this once.
¿Vas a tener tiempo para eso en Kent?	Are you going to have time for that in Kent?
No sé si vamos a tener tiempo para todo.	I don't know if we're gonna have time for everything.
Él no va a tener tiempo, con su trabajo y todo.	He won't have time, with his job and all.
De todos modos, no vas a tener tiempo para escoger Violets.	Anyway, you're not gonna have any time to pick Violets.
¿Pero cuándo voy a tener tiempo para aprender otro idioma?	But when am I gonna have time to learn another language?
¿Cuándo vas a tener tiempo para conducir un taxi?	When are you going to have time to drive a cab?
Qué mal es no tener tiempo para hacer algunos escáners.	Too bad we don't have time to run some scans.