tener sentido

to make sense

La ley no parece tener sentido común mucho a veces.	The law doesn't seem to make much common sense sometimes.
Extender la garantía puede no tener sentido práctico en algunas situaciones.	Extending the warranty may not make practical sense in some situations.
Las acciones de los Fénix no parecían tener sentido.	The actions of the Phoenix seemed to make little sense.
Sí, ahora todo empieza a tener sentido, incluso para mí.	Yeah, it's all making sense now, even to me.
¿Estás lista para que todo empiece a tener sentido?	You ready for it all to start making sense?
Ahí sabrán lo que es no tener sentido del humor	Then you'll know what no sense of humour is.
Sin conciencia no puede tener sentido de la física cuántica.	Without consciousness it can not make sense of quantum physics.
Con paciencia y práctica, todo comienza a tener sentido.	With patience and practice, it all begins to make sense.
Tratar de ser buena compañía y tener sentido del humor.	Try to be good company and have a sense of humor.
Hemos programado el ordenador para tener sentido del humor.	We programmed the computer to have a sense of humor.
De acuerdo, algo de esto está comenzando a tener sentido.	All right, some of this is starting to make sense.
Ellos no pueden tener sentido en la presencia del amor.	They cannot make sense in the presence of love.
Todo esto está empezando a tener sentido para mí ahora.	This is all starting to make sense to me now.
Laura, ¿por qué tiene todo siempre tener sentido para ti?	Laura, why must everything always make sense to you?
Hay que tener sentido del humor en la vida, ¿no?	You gotta have a sense of humor in life, right?
Algo empezó a tener sentido para mí, eso es todo.	Something started to make sense to me that's all.
Si eso sucede, entonces tu negocio deja de tener sentido.	If that happens, then your business doesn't have any sense.
Bueno, los fanáticos no están en el negocio de tener sentido.	Well fanatics are not in the business of making sense.
La cooperación con otras universidades (por ejemplo Oldenburg) podría tener sentido.	Cooperation with other universities (e.g. Oldenburg) would make sense here.
Leer y escribir empieza a tener sentido para ellos.	Reading and writing begin to make sense for them.