tener secretos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este pueblo es demasiado pequeño para tener secretos.	This little town's too small for secrets, you know.
Él no quería, pero, no tener secretos es parte del programa.	He didn't want to, but, um, no secrets. It's part of the program.
Cuando me casé con Elizabeth le prometí no tener secretos con ella.	When I married Elisabeth I promised to have no secrets from her.
No deberíamos tener secretos entre nosotras.	We should have no confidences between us.
Sí, bueno, le gusta tener secretos.	Yeah, well, she likes her secrets.
Si vamos a estar casados, y felizmente, mi amor no debemos tener secretos.	If we are to be married, and happily, my love we must have no secrets.
No debemos tener secretos con él.	We need have no secrets from him.
Con esa falda, usted no puede tener secretos.	Skirt that tight, you got no secrets.
No podemos tener secretos como este en la casa, ¿bien?	We can't have secrets like that in this house, okay?
Pero tenemos que estar juntos, no podemos tener secretos.	But we need to be together, we can't have secrets.
Me pregunto qué era tan importante, deben tener secretos.	I wonder what was so important, they must have secrets.
Todo parecía tener secretos y sus propias metas en la vida.	Everyone seemed to have secrets and their own goals in life.
Pero solo si dejamos de tener secretos el uno del otro.	But only if we stop keeping secrets from each other.
Se supone que no tenemos que tener secretos entre nosotros.	We're not supposed to have any secrets between us.
Todo el mundo parecía tener secretos y objetivos propios de la vida.	Everyone seemed to have secrets and own goals in life.
No es parte de su naturaleza tener secretos conmigo.	It's not in his nature to keep secrets from me.
Si quieres conservarlo, no puede tener secretos más.	If you want to keep it, you can't have secrets anymore.
No tienes el lujo de tener secretos conmigo.	You don't get the luxury of keeping secrets from me.
Si tu y papa podéis tener secretos, ¿por qué yo no puedo?	If you and dad can have secrets, why can't I?
Hasta puede tener secretos que no comparte con su familia.	And he might even have secrets he doesn't share with his family.