tener razón

to be right

Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado.	It's dangerous to be right when the government is wrong.
¿No te cansas de tener razón todo el tiempo?	Don't you get tired of being right all the time?
Puede tener razón y tenemos que hacer algo.	He may be right and we have to do something.
Como muchos han descubierto, tener razón a menudo no es suficiente.	As many have discovered, being right is often not enough.
Se puede ser el más fuerte, pero no necesariamente tener razón.	You can be the strongest, but not necessarily right.
Y normalmente me encanta tener razón, Más que nada.	And normally I love being right, more than anything.
Quiero decir, uno de nosotros tiene que tener razón.	I mean, one of us has to be right.
Alguna gente necesita tener razón, si ella es o no.	Some people need to be right, whether they are or not.
No puedes ganar una discusión solo por tener razón.	You cannot win an argument just by being right.
Bueno, creo que en realidad los dos podríais tener razón.	Well, I think you actually both might be right.
Esto es lo que se siente al tener razón.	This is what it feels like to be right.
Hay una posibilidad de que Raben pudiera tener razón.	There is a possibility that Raben may have been right.
Bueno, resulta que preferiría ser feliz que tener razón.	Well, it turns out I'd rather be happy than right.
Y estoy empezando a sentir que podría tener razón.	And I'm starting to feel like she might be right.
No es lo ideal, pero ella puede tener razón.	It's not ideal, but she may be right.
En esto creo que tu marido podría tener razón.	On this one I think your husband might be correct.
Si, Frank, podrías tener razón sobre nosotros volviéndonos cínicos.	Yeah, Frank, you might be right about us getting cynical.
Nadie puede tener razón todo el tiempo, papá.	Nobody can be right all the time, dad.
Todas las religiones del mundo no pueden tener razón, Peretta.	All the world's religions cannot be right, Peretta.
Sabe, por una vez, creo que puede tener razón.	You know, for once, I think you might be right.