tener plata

to have money

Voy a tener plata y a la chica que quiero, todo a la vez.	Money and the girl I love, all at once.
Ahora que eres rico, debes tener plata.	Come on, now that you're someone, you have money.
Hay que tener plata para comprar esto.	You must be rich to buy that.
Acepta, porque vas a tener plata pa' tus cosas.	Go for it, you'll have some money to spend.
Le es mandado al ángel tener plata y oro, y hacer coronas - no una, sino más de una.	The angel is commanded to take silver and gold, and to make crowns—not one, but more than one.
Mi querido amigo, ¿me está acusando de no tener plata para pagar esto?	My good man, are you actually accusing me of not having enough dough to pay for this suit. No.
El, por ejemplo, sin tenerla, ha prestado plata y hay gente que le prestó sin tener plata.	He, for example, having no money, has lent money and there were people who lent him without having money.
La principal amenaza es cuando uno siente que tiene que tener plata para comprar todo, incluso el cariño de los demás.	The biggest threat is when a person feels that they must have money to buy everything, including the love of others.
La principal amenaza es cuando uno siente que tiene que tener plata para comprar todo, incluso el cariño de los demás.	The biggest threat is when a person feels he or she must have money to buy everything, including the love of others.
Mientras quede gente hambrienta en el mundo no puedes tener plata en el banco y decir que eres moral.	As long as there are starving people in the world you can't have money in the bank and still claim to be moral.