tener mucho calor

Éste debería estar calentito pero no tener mucho calor.
A baby should be warm, but not overheated.
Debes tener mucho calor por cargar todas esas cajas, ¿no?
You must be pretty hot from carrying all those boxes, huh?
Gloria, debes tener mucho calor con eso.
Gloria, you must be so hot in that.
Padre, usted debe tener mucho calor.
Father, you must be very hot.
Padre, debes tener mucho calor.
Father, you must be very hot.
Debes de tener mucho calor.
You feel very hot.
Aquí tenemos a este pequeñoamigo que tiene miedo de tener mucho calor y secarse por eso.
Here is a little fella who is afraid to get too hot and get dry for that.
Y sobre eso - oh, Nuestra Señora debe tener mucho calor porque hace mucho calor en mi dormitorio; pero Nuestra Señora sonríe y mueve Su cabeza - no, Ella no tiene calor.
And on top of that - oh, Our Lady must be awfully warm, because it's very warm in my room; but Our Lady is smiling and shaking Her head - no, She's not warm.
Word of the Day
pheasant