tener miedo

to be afraid

No se puede tener miedo al rechazo todo el tiempo.	You can't just be afraid of rejection all the time.
No me hagas tener miedo de estar a solas contigo.	Don't make me afraid to be alone with you.
No hay razón para tener miedo de alguien en su condición.	There's no reason to fear someone in your condition.
Está bien ser fuerte y tener miedo al mismo tiempo.	It's okay to be strong and scared at the same time.
No hay necesidad de estar nervioso o tener miedo de nada.	There's no need to be nervous or afraid of any
Porque incluso un monstruo puede tener miedo de la oscuridad.	Because even a monster can be afraid of the darkness.
Introspectivamente, el sujeto no está todavía consciente de tener miedo.	Introspectively, the subject is not yet conscious of being afraid.
La burguesía y sus representantes tienen razón en tener miedo.	The bourgeoisie and their representatives are right to be afraid.
Algunos estudiantes pueden tener miedo de hablar sobre estos temas.	Some students may be apprehensive to talk about these subjects.
Pero no tienes que tener miedo de los guepardos.	But you don't have to be afraid of the cheetahs.
No tener miedo de lavar dos platos por las noches.	Not being afraid of washing two plates in the evening.
No hay razón por la que tener miedo de Buddy.	There's no reason for you to be afraid of Buddy.
No tienes que tener miedo de mí o de él.	You don't have to be afraid of me or him.
En Bluronica no debes tener miedo de tales efectos.	At Bluronica you should not be afraid of such effects.
Usted puede tener miedo, porque los cambios pueden traer incertidumbres.	You may have fears, because changes may bring uncertainties.
Bueno, no tienes que tener miedo de tu diabetes.	Well, you don't have to be afraid of your diabetes.
No tengo ningún motivo para tener miedo de Dino Deluca.	I have no reason to be afraid of Dino Deluca.
Escucha, es completamente normal tener miedo en una situación así.	Listen, it's completely normal to be scared in a situation like that.
Y no hay razón para tener miedo de nosotros.	And there's no reason to be afraid of us.
Y no tienes que tener miedo de hablar adecuadamente.	And you don't have to be afraid to speak properly.