tener miedo a que

No tener miedo a que nos critiquen: ¿Hay comentarios negativos en la cuenta de Facebook?	Do not be afraid of being criticized: Are there any negative comments on Facebook?
Nosotr@s zapatistas decimos que no se le debe tener miedo a que el pueblo manda.	We Zapatistas say that we shouldn't be afraid of having the people rule.
Perfecta para interior o pequeños espacios de exterior sin tener miedo a que pierda su potencia natural.	Perfect for indoors or in smaller spaces without having to be afraid of losing potent.
Las personas que tienden a acumular cosas podrían tener miedo a que suceda algo malo si desechan incluso las cosas más pequeñas.	People with a tendency to hoard things may be afraid that something bad will happen if they throw even the smallest thing away.
Eso también significa que, si fuesen profesionales, estuviesen bien formados y conociesen el destino, no tendríamos que tener miedo a que nos cobrasen más de la cuenta.	It also means that, if they were professional, well educated and knew where they were going, we would not have to be afraid of overcharging.