tener más cuidado

Sabes que realmente deberías tener más cuidado con el Facebook.
You know you really should be more careful with Facebook.
Esto es demasiado, tenemos que tener más cuidado.
This is too much, we need to be more careful.
Solo creo que deberías tener más cuidado, eso es todo.
I just think you should be more careful, that's all.
Debería tener más cuidado con sus juguetes, señor Vandemar.
You must be more careful with your toys, Mister Vandermar.
Tenemos que tener más cuidado, ahora más que nunca.
We have to be more careful, now more than ever.
Me llevaré la bici si no puedes tener más cuidado.
Taking that bike away if you can't be more careful.
Te enseñaré a tener más cuidado la próxima vez.
That will teach you to take more care next time.
Los accidentes ocurren, así que tener más cuidado la próxima vez.
Accidents happen, so just be more careful next time.
Intenta tener más cuidado la próxima vez, ¿quieres, Detective?
Try and be more careful next time, will you, Detective?
Ojalá que aprendieran a tener más cuidado con sus palabras.
I hope you'll learn to be more careful with your words.
Uno debería tener más cuidado cuando se enamora.
One really should be more careful when falling in love.
Leo, ¿no crees que deberías tener más cuidado?
Leo, don't you think you should be more careful?
Por lo tanto, es necesario tener más cuidado al exportar notas.
Thus, it is required to be more careful while exporting notes.
Debería tener más cuidado con su dinero... y su boca.
You ought to be more careful with your money and your mouth.
Tendremos que tener más cuidado de ahora en adelante.
We'll need to be more careful from now on.
Bueno, aún más motivo para tener más cuidado, Claire.
Well, all the more reason to take extra care, Claire.
Tendrías que tener más cuidado con quien haces negocios.
You should be more careful who you do business with.
Tiene que tener más cuidado con la OSNAZ.
He needs to be more careful around the OSNAZ.
Pero debería tener más cuidado con ella, Hermano.
But you should be more careful with your charge, Brother.
Con un hombre tan celoso deberías tener más cuidado.
You should be more careful, with such a jealous man.
Word of the Day
mummy