tener más éxito que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ciertas ubicaciones tienden a tener más éxito que otras.	Certain locations tend to be more successful than others.
Quintly también es genial si quieres concentrarte y crecer más y tener más éxito que tu competencia.	Quintly is also amazing if you want to focus on outgrowing and out-shining your competitors.
Si quieres tener más éxito que tus competidores, aprovecha cada herramienta y solución que esté disponible para ti.	If you want to achieve more success than your competitors, take advantage of every tool and solution that is available to you.
Los negocios minoristas ubicados en centros comerciales crean competencia y suelen tener más éxito que como tiendas aisladas.	Retail stores located in shopping malls provide competition and are usually more successful than those located by themselves.
Cada año se considera como una tabula rasa y la oportunidad de tener más éxito que el año anterior.	Every year is seen as a clean slate and an opportunity for people to be more successful than the year before.
No se contenta cuando ellos son bendecidos, porque quiere ser más prospero y tener más éxito que ellos.	He does not rejoice at the blessings of others, because he wants to be more prosperous and successful than they are.
Sin embargo, los investigadores observaron que los linajes vegetales originados por un ancestro poliploide no parecen tener más éxito que las plantas diploides en la producción de especies.	However, the researchers found that plant lineages starting with a polyploid ancestor appear to be no more successful at producing species than diploid plants.
Las experiencias que brindan este tipo de actividades participativas suelen tener más éxito que las que solo ofrecen la posibilidad de observar y aprender de una forma más pasiva.	Experiences that offer engaging activities tend to be more successful than ones where guests are passively watching and learning.
Haciéndose eco de las voces de la sociedad civil, el examen señala que los programas que implican reestructuración de la deuda tendían a tener más éxito que los que no la tienen.	Echoing the voices of civil society, the review noted that programmes involving debt restructuring tended to be more successful than those without.
Somos conscientes de que, en muchos casos individuales, naturalmente, una demanda comunitaria para la aplicación de los derechos colectivos parece tener más éxito que la aplicación individual.	We are aware that in many individual cases, of course, a Community claim for the enforcement of collective rights appears to be more successful than individual enforcement.
Como no creo que la nueva Unión para el Mediterráneo vaya a tener más éxito que la organización que la precedió, he votado en contra de este informe.	As I do not believe that the new Union for the Mediterranean will be any more successful than its predecessor organisation, I have voted against this report.
En otras palabras, las estrategias de cambio que involucran a los estudiantes como defensores de los nuevos enfoques de enseñanza y aprendizaje no parecen tener más éxito que aquello que no los involucran.	In other words change strategies that actively engage students as champions for new approaches to teaching and learning do not appear to have a higher success record than those that do not.
Tus esfuerzos de divulgación con los estudios de casos pueden tener más éxito que el linkbuilding porque los estudios de casos pueden volver a compartirse de forma inherente en publicaciones de blog ya que incluyen números y consejos procesables.	Your outreach efforts with case studies might be more successful than link building, because case studies are inherently reshareable in content marketing efforts like blog posts as they include numbers and actionable tips.
Algunas de las principales conclusiones incluyen: que el número de condiciones estructurales ha aumentado, que las proyecciones de los programas eran a menudo demasiado optimistas y que los programas que implicaban la reestructuración de la deuda tendían a tener más éxito que los que no.	Some of the core findings include that the number of structural conditions has risen, that programme projections were often overly-optimistic, and that programme involving debt restructuring tended to be more successful than those without.