tener lugar

to take place

El unilateralismo no debería tener lugar en esta era mundial.	Unilateralism should have no place in this global era.
O puede tener lugar en un laboratorio de cateterización especial.	Or it may occur in a special catheterization lab.
Un poco el hermano alrededor de aquí pueda tener lugar.	A little brother around here could take his place.
Pensamos, pues, que debe tener lugar un debate democrático.	We believe, therefore, that there should be a democratic debate.
No deberá tener lugar la regeneración durante la preparación del vehículo.	Regeneration must not occur during the preparation of the vehicle.
Finalmente, la negociación organizada puede también tener lugar por internalización sistemática.	Finally, organised trading may also happen by systematic internalisation.
Podría tener lugar una sobredosificación relativa en pacientes con insuficiencia renal moderada.	Relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.
El proceso de nulidad podría tener lugar en París o Luxemburgo.	Process of nullity could take place in Paris or Luxembourg.
El diálogo podía tener lugar en diferentes formatos y foros.	Dialogue could take place in different formats and fora.
Sin embargo, su más amplio despliegue debe tener lugar en 2020.	However, its more comprehensive rollout should take place in 2020.
Este tipo de periostitis puede tener lugar con o sin pus.	This kind of periostitis can take place with or without pus.
Normalmente esta renovación puede tener lugar durante 4 – 5 años.	Normally this renewal can take place for 4–5 years.
Sin embargo, casi personas 450 también pueden tener lugar aquí.	Nevertheless, almost 450 people can also take place here.
La plantación de la planta suele tener lugar en primavera.	The planting of the plant usually takes place in spring.
Este intercambio repetido es gratis, puede tener lugar varias veces.	This repeated exchange is free, it may take place several times.
El cultivo puede tener lugar en diferentes tipos de suelo.	Cultivation can take place on different types of soil.
Como todo lo que suele tener lugar en el teatro.	Just like everything that usually takes place in the theatre.
Esta actividad puede tener lugar en su tiempo libre.	This activity can take place in your free time.
La inauguración oficial podría tener lugar en mayo de 2013.	The official inauguration could take place in May 2013.
Este proceso es muy importante para la curación a tener lugar.	This process is critically important for healing to take place.