tener la habilidad

Translator
Examples

El proyecto europeo ha de tener la habilidad suficiente para favorecer el intercambio de información entre policías nacionales, que son los que están trabajando especialmente en este fenómeno.	The European project must have sufficient capacity to promote the exchange of information amongst national police forces, who are the bodies working in particular on this phenomenon.
Estos hombres fieles deberían tener la habilidad de enseñar otros.	These faithful men were to have the ability to teach others.
Como cuál te gustaría tener la habilidad de tocar.	Like what you'd like to have the skill playing.
Él debe tener la habilidad mental adecuada de saber liderar.	He must have adequate mental ability to know how to lead.
Así que parece tener la habilidad perfecta para escapar.	It seems to have the perfect skill to escape.
Mowgli parece tener la habilidad del hombre para meterse en problemas.	Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
Mira, necesitas tener la habilidad de cambiar de conversación.	Look, you need the skills to change the conversation.
Estos hombres fieles deberían tener la habilidad de enseñar a otros.	These faithful men were to have the ability to teach others.
Por lo tanto, nosotros debemos tener la habilidad y también producir buenos resultados.	Therefore, we may have the ability and also produce good results.
Uno tiene que tener la habilidad de hacer eso aquí--	Do you have to have the ability to do that here--
Un líder debe tener la habilidad para organizar y controlar la información.	An effective leader must have the ability to organize and control details.
Nuestra actuación necesita tener la habilidad de conmover a cada espectador.	Our acting needs to have the ability to touch each audience member.
La Unión Europea parece tener la habilidad de ayudar a resolver conflictos.	The European Union appears to have the ability to help in resolving conflict.
Era como de repente tener la habilidad de volar.	It was like having the chance of flying.
Algo así como un espejo, tener la habilidad de ir hacia adentro.	Just like a mirror, to be able to go within.
El líder del grupo necesita tener la habilidad para proveer ese espacio protegido.	The group leader needs to have the skill to provide that protected space.
Tanto el concesionario como el socio necesitan tener la habilidad de compartir sus vulnerabilidades.	Both grantee and partner need to have the ability to share their vulnerabilities.
Buena circulación de aire permite a las orquídeas tener la habilidad de secarse rápidamente.	Good air circulation provides orchids with the ability to dry off quickly.
Recuérdalo bien, tienes que tener la habilidad para hacerlo.	Remember, you have to have the ability
Bueno, ahora me gustaría tener la habilidad de facilitarte eso.	Well, now I wish I had the ability to make that stuff easier for you.