tener la gripe

to have the flu

No puedo tener la gripe también, sería demasiado sospechoso.	I can't have influenza too it would be too suspicious.
Bueno, en dos días vas a desear tener la gripe.	Well, in two days, you're gonna be wishing you had the flu.
Tienes razón, no puedes tener la gripe también.	You're right, you can't have influenza as well.
Y, uh, "tener la gripe" no se volar mucho más tiempo en el trabajo.	And, uh, "having the flu" won't fly too much longer at work.
Esta semana tenía que tener la gripe.	I'm supposed to get the flu this week.
Podrías tener la gripe.	You could have the flu.
Que dijeron tener la gripe.	They said they had the flu.
Muchas personas dicen tener la gripe cuando solo tienen un resfriado o catarro.	Many people talk about having the flu when in reality it's just a cold.
No es que uno pueda pensar en tener la gripe, te viene en un cierto momento.	You don't look for the flu, you just get it.
Debo tener la gripe.	I've probably got the flu.
Tal vez quieran llamar al médico para hablar sobre si podrías tener la gripe o alguna otra enfermedad.	They might want to call your doctor to talk about whether you have the flu or some other sickness.
Si cree que su hijo podría tener la gripe, llévelo a un médico, enfermero u otro experto en medicina de inmediato.	If you think your child has the flu, see a doctor, nurse, or other medical expert right away.
Es de suma importancia no darle aspirina a un niño que tiene gripe o que se crea puede tener la gripe.	It is extremely important never to give aspirin to a child who has the flu or is suspected of having the flu.
Si usted cree que puede tener la gripe, permanezca en casa, obtenga abundante reposo y, si es necesario, consulte con su proveedor de atención médica.	If you think you may have the flu, stay home, get enough rest, and check with your health care provider as needed.
Si va a una clínica, una sala de emergencias o un consultorio médico, avísele al recepcionista que puede tener la gripe y solicite una mascarilla.	If you go to a clinic, emergency room or doctor's office, tell the receptionist that you may have the flu and ask for a mask.
Lo adecuado en el caso de tener la gripe, es llevar a cabo medidas de apoyo, es decir, utilizar antitérmicos, guardar cama e hidratarse bien.	In the case of having the flu, it is suitable to follow through with support measures, such as using fever reducers, bed rest and being well hydrated.
Si tu médico cree que podrías tener la gripe, es posible que utilice un bastoncito de algodón para tomar una muestra de las mucosidades de tu nariz.	If your doctor thinks you might have the flu, sometimes he or she will use a long cotton swab to get a sample of the gunk in your nose.
Mi propósito con esta entrada del blog es para que usted no permita que cualquier cosa o persona lo convierta en bienes dañados porque cuando usted permite esto, esto es como tener la gripe, solo que puede tomar mucho tiempo en sanarse.	My purpose with today's post is for you not to allow anything or anyone make you become damaged goods because once you allow this, this is like catching the flu, only that it can take a really long time to heal.
Acabo de tener la gripe hace poco.	I just had the flu for a while.