tener hijos

to have children

El plomo también reduce nuestra capacidad de tener hijos saludables.	Lead also reduces our ability to have healthy children.
Conocías los riesgos de tener hijos con tu primo.	You knew the risks of breeding with your cousin.
Entonces... ¿estás 100 por ciento seguro de que no quieres tener hijos?	So... you're 100% sure that you do not want children?
Una de estas complicaciones sería mi incapacidad para tener hijos.	One of these complications would be my inability to have children.
¿Puede casarse con estos coches o tener hijos con ellos?	Can you marry these cars or have children with them?
Sin embargo, eso obviamente afecta la capacidad de tener hijos.	However, that obviously affects the ability to have children.
Las mujeres serán forzadas a tener hijos contra su voluntad.	Women will be forced to have children against their will.
Podrías casarte algún día y tener hijos con ella.	You could marry one day and have children with her.
George no estaba interesado en tener hijos cuando nos casamos.	George wasn't interested in having children when we married.
La joven se niega a tener hijos por el momento.	The young woman refuses to have children at the moment.
Entendí que a veces las mujeres no quieren tener hijos.	I understood that sometimes women don't want to have children.
Este medicamento puede interferir con la capacidad de tener hijos.	This medicine may interfere with the ability to have a child.
Hazles recordar que tener hijos debe ser una decisión unánime.	Remind them that having children should be a unanimous decision.
Piensa en tus propias razones para querer tener hijos.	Think about your own reasons for wanting to have kids.
Bueno, Dale y yo descubrimos que no podemos tener hijos.	Well, Dale and I found out that we can't have children.
No puedes estar embarazada, porque él no puede tener hijos.	You can't be pregnant, because he can't have children.
Pero no podía tener hijos, así que eso no estaba bien.	But she couldn't have children, so that was no good.
Desde ese momento, una mujer no puede tener hijos.	Since that time, a woman can not bear children.
Algunas mujeres no pueden tener hijos y soy una de ellas.	Some women can't have children and I'm one of them.
El es su hijo adoptivo porque no puede tener hijos.	He's your adopted son because you can't have children.