tener esperanza

to have hope

Podemos tener esperanza, pero tenemos que prepararnos para lo peor.	We can hope, but we have to prepare for the worst.
Todo lo que podemos hacer es tener esperanza y rezar.	All we can do is hope and pray.
Todo lo que podemos hacer es tener esperanza y cubrirnos.	All we can do, is hope to cover ourselves.
No podía hacer nada, excepto saltar y tener esperanza.	I could not do anything except jump and hope.
Me disteis una razón para tener esperanza de nuevo.	You gave me a reason to hope again.
Algunas personas tiene el privilegio de tener esperanza.	Some people have the privilege of hope.
Y la siguiente razón para tener esperanza — la naturaleza es sorprendentemente resistente.	And the next reason for hope—nature is amazingly resilient.
Dices que no quieres dejar de tener esperanza.	You said you didn't want to give up hope.
El punto de todo esto es tener esperanza.	The whole point of this is hope.
Bueno, no, pero siempre podemos tener esperanza, ¿no?	Well, no, but we can always hope, right?
Todo lo que puedes hacer es tener esperanza.	All you can do is hope.
Solo sustituyéndolo por el socialismo podemos tener esperanza en un futuro mejor.	Only by replacing it with socialism can we hope for a better future.
Yo quiero ser feliz y tener esperanza.	I want to be happy and hopeful.
¿Quién eres para esperar y tener esperanza?	Who are you waiting on and hoping for?
Solo nos queda esperar y tener esperanza.	All we can do now is wait and hope.
Pero un hombre puede tener esperanza, ¿no?	But a guy can hope, right?
Lo que sí podemos hacer es tener esperanza.	What we can do is hope.
Puedo imaginar sus reproches, no puedo tener esperanza.	I can imagine their reproaches, I've no hope.
Tenía que creerlo, para tener esperanza.	I had to believe it, to hope.
Bueno, uno solo puede tener esperanza, ¿no?	Well, one can only hope, right?