tener convulsiones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ya que esto podría aumentar el riesgo a tener convulsiones.	Doing so would increase the risk of seizures.
Sí, pero había empezado a tener convulsiones antes.	Yeah, but he'd started fitting before that point.
No lo sé, empezó a tener convulsiones.	I don't know, she just started seizing.
Luego, comenzó a tener convulsiones severas.	Then he began having severe seizures.
El alcohol puede causarle más somnolencia y mareos y aumentar la posibilidad a tener convulsiones.	Alcohol can make you more drowsy and dizzy and increase the possibility of seizures.
Ya que esto podría aumentar el riesgo a tener convulsiones.	This increases the risk of seizures.
Estos medicamentos, sin embargo, no reducen el riesgo de tener convulsiones febriles en el futuro.	These medicines, however, do not reduce the chance of having febrile seizures in the future.
Siempre es importante evitar lesiones relacionadas con deportes que puedan aumentar el riesgo de tener convulsiones.	It is always important to avoid sports-related injuries that can increase the risk of seizures.
Está comenzando a tener convulsiones.	He is going into convulsions.
El alcohol puede causarle más somnolencia y mareos y aumentar la posibilidad a tener convulsiones.	Alcohol can make you more drowsy and dizzy. Avoid alcoholic drinks.
Alrededor de los 2 años de edad, el niño puede empezar a tener convulsiones y volverse completamente incapacitado.	By age 2, the child may have seizures and become completely disabled.
Los perros con epilepsia establecida pueden tener convulsiones en racimo a intervalos regulares de una a cuatro semanas.	Dogs with established epilepsy can have cluster seizures at regular intervals of one to four weeks.
Sí está utilizando este medicamento para controlar la epilepsia puede aumentar el riesgo a tener convulsiones.	This increases the risk of seizures if you are using this medicine to control epilepsy.
Y debes saber que si empiezas a tener convulsiones, puedo darte un sedante suave.	And just so you know, if you start to convulse, I can give you a light sedative.
La mayoría de los niños dejan de tener convulsiones febriles en torno los 5 años de edad.	Most children outgrow having febrile seizures by the time they are 5 years old.
Empezó a tener convulsiones en el tren "E"... no ha parado de perder la conciencia y de recuperarla.	She went into convulsions on the "E" train... in and out of consciousness ever since.
Algunas personas con epilepsia podrían dejar de tomar medicamentos anticonvulsivos después de que hayan pasado varios años sin tener convulsiones.	Some people with epilepsy may be able to stop taking anti-seizure medication after being free of seizures for several years.
Si deja de tomar topiramato de repente, puede tener convulsiones graves, incluso si no ha tenido convulsiones en el pasado.	If you suddenly stop taking topiramate, you may have severe seizures, even if you have not had seizures in the past.
Estas incluyen qué tan rápido se controlaron sus convulsiones, cuánto tiempo ha estado sin tener convulsiones y si tiene otras enfermedades que pueden afectar su problema.	These include how quickly your seizures were controlled, how long you have been free of seizures, and if you have other illnesses that may affect your problem.
Ejemplo 12: Cuando una transcriptora médica comenzó a tener convulsiones frecuentes e impredecibles en el trabajo, le pidió a su supervisor que le permitiera trabajar desde la casa hasta que las convulsiones estuviesen controladas.	Example 12: When a medical transcriber started having frequent, unpredictable seizures at work, she asked her supervisor if she could work at home until her seizures were controlled.