tener confianza

Una clave es entender, tener confianza y sentirse cómodo con su instructor.	A key is to understand, trust and feel comfortable with your instructor.
Si no podemos tener confianza entre nosotros — ¿Podemos, general?	If we can't trust each other— Can we, general?
Pero necesitamos diferenciar entre tener confianza en nuestras habilidades y ser orgullosos.	But we need to differentiate between confidence in our abilities and pride.
Pues pareces tener confianza, y la confianza es muy importante.	Well, you do seem confident, and confidence is key.
Hay que perseverar y, sobre todo, tener confianza en uno mismo.	We must have perseverance and above all confidence in ourselves.
Somos un pueblo que comienza a tener confianza.	We're a people who are beginning ever more to trust.
Al principio, Gedeón temía sin tener confianza.	At first, Gideon feared without confidence.
¿Puedo tener confianza en un producto vendido vía internet?	Can I trust a product distributed over the internet?
También puede significar tener confianza y estar descuidados.	It can also mean confidently and carelessly.
Se debe tener confianza en los países que aportan contingentes.	The TCCs should be taken into confidence.
Leo tienden a tener confianza, ambicioso, generoso, leal y alentadora.	Leo tend to be confident, ambitious, generous, loyal and encouraging.
Y para eso necesita tener confianza en su propia fuerza.	And for that it must have confidence in its own strength.
Ello permite tener confianza en la continuación del diálogo.	This allows us to trust in the continuation of dialogue.
Los consumidores necesitan tener confianza en los productos que consumen.	Consumers need to have confidence in the food they eat.
Con NTC, usted puede tener confianza en su donación.	With NTC, you have confidence in your donation.
El personal necesita tener confianza en su conocimiento y experiencia.	Staff need to be reassured about their knowledge and expertise.
No puedo pedir disculpas por tener confianza en mis habilidades.	I can't apologize for being confident in my abilities.
Queridos colegas, no pueden hacer todo esto sin tener confianza mutua.	Colleagues, you cannot do all this without having mutual trust.
No podemos predecir el futuro, pero tenemos que tener confianza.	We can not predict the future, but we have to be confident.
Encontré una razón para tener confianza incluso en la derrota.	I found reason to be confident even in that defeat.