tener claro

to be clear about

Todas las partes implicadas deberían tener claro lo que está en juego.	All those involved should realise what is at stake here.
La UE debe tener claro en las negociaciones el orden de prioridades.	The EU must have a clear idea of priorities in the talks.
Pero todos debemos tener claro que el nuevo sistema socialista se consolidará indefectiblemente.	But we should all realize that the new system of socialism will unquestionably be consolidated.
También hay que tener claro que los acontecimientos evolucionan muy rápidamente.	We should also be clear about the fact that things are happening very quickly right now.
Lo primero que hay que tener claro es que tipos de patines existen.	The first thing that it is necessary to realize well is that types of skates exist.
Hay que tener claro el panorama general y cómo funcionará todo conjuntamente.	Invest heavily in thinking of the big picture and how it will all work together.
La lista va a ir cambiando, a medida que pase el tiempo, debes tener claro un aproximado.	The list will be changing, as time passes, you must have an approximate clear.
Pero hay algo más que tienes que tener claro.	But there's something else we need to be clear on.
Los funcionarios deben tener claro el propósito de una investigación.	Case officers must be clear about the purpose of an investigation.
Se debe tener claro el rol de formador y director espiritual.	It should be clear about the role of formator and spiritual director.
Probemos esto: usted tiene que tener claro algunos hechos fundamentales.	Let's try this: You have to be clear about some fundamental facts.
Es muy importante tener claro qué servicios podemos ofrecer.	It is very important to clearly understand what services we provide.
Deberíamos tener claro lo que está en juego.	We should be clear about what is at stake.
Lo que necesitamos tener claro es cuáles son los objetivos.	We need to have clear which the objectives are.
¿Sabes lo que es tener claro un propósito?	Do you know what it is to have clarity of purpose?
Si vas al evento, tienes que tener claro para qué.	If you're going to an event, you need to know why.
Tenemos que tener claro el tema de Rusia.	We have to be clear on the Russia issue.
I-Tengo que tener claro lo que estoy haciendo aquí.	I-I gotta be clear what I'm doing here.
Tenemos que tener claro en su mente.	We need to be clear in your mind.
Debemos tener claro dónde estamos en todos los puntos.	We must know exactly where we stand on all points.