tener armonia

Translator
Examples

Sabiendo esto, entonces podemos tener armonía interna.	Knowing this, then we can have inner harmony..
Para tener armonía en la vida es importante seguir este orden natural.	In order to be in harmony with life, it is important to follow this natural sequence.
Para tener armonía interna, el conocimiento del pasado, del presente y del futuro es completamente necesario.	To have inner harmony, the knowledge of past, present and future are absolutely necessary.
Así, podrían ir ahí fuera y hacer esto en la empresa que sea o donde quieran, y tener armonía perfecta.	So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony.
En líneas generales, en nuestra experiencia, el público panameño tiene mucho interés en temas que ayuden a las organizaciones a tener armonía interna: trabajo en equipo, coaching, etc.	In general, in our experience, the Panamanian public is very interested in subjects that help organizations to have internal harmony: such as teamwork skills, coaching, etc.
Pero siempre y como en todo, lo más importante es tener armonía completa entre el corazón y el intelecto. Este gran balance es la base para perfeccionarse y esto está confirmado por todas las Grandes Enseñanzas.	But always and in everything, it is most essential to have complete harmony between the heart and the intellect, this great balance which is the basis of perfecting and which is confirmed by all the great Teachings.
Si sé que esto es el estado de vigilia, que lo otro es el estado de sueño y que este otro es el estado de sueño profundo, ¿Cómo puedo tener armonía interna?	If I know this is the waking state, if I know that this is the dream state, if I know this is the deep sleep state, how can I have inner harmony?
Es importante controlar el corazón y los deseos de la carne para seguir solamente los del Espíritu Santo, y mientras se sumerge en lo espiritual debe controlar la fortaleza y magnitud de cada uno de los corazones espirituales para tener armonía perfecta a plenitud.	As you go into spirit, you have to control the strength or magnitude of each of the spiritual hearts to have perfect harmony as a whole.
Querríais tener armonía en la familia.	You would want to have harmony in the family.
Cuando Kaede se convirtió en Emperatriz, los Reinos de los Espíritus dejaron de tener armonía.	When Kaede became Empress, the Spirit Realms were thrown into disharmony.
Logran altas metas y se esfuerzan por tener armonía en todas las áreas de su vida.	They reach for high goals and strive for harmony in all areas of their life.
Para tener armonía mental, mide cuánto tiempo al día pasas meditando o haciendo yoga.	For having a peaceful mind, track how much time you spend meditating, or doing yoga per day.
Confío en que mañana demostremos que realmente hemos logrado tener armonía y algo en común.	I trust that tomorrow, we shall prove that we really have achieved harmony and something in common.
Incluso aquellos que han llegado a lo espiritual deben tener armonía en todas las cosas por medio del dominio propio.	Even those who have come into spirit should make harmony in all things through self-control.
Esto nos ayuda a reajustar nuestras energías y a tener armonía con el Ser y los alrededores.	This helps us to readjust our energies and to be in harmony with the Self and the surroundings.
Bueno, os podréis preguntar ¿Cómo podéis tener armonía interna solo con conocer los tres estados de conciencia?	Well, you may wonder how you can have inner harmony simply by knowing the three states of consciousness?
Cierto, el mundo de los efectos puede ser tan espantoso que la evidencia de estas manifestaciones parece no tener armonía.	True, the world of effects may be so hideous that the evidence of these manifestations seems out of accord.
O tal vez esperas más armonía en tu vida, pero antes necesitas tener armonía y conciencia dentro de ti, por lo tanto, nuevamente se manifestará primero aquello que sea para tu mayor bien.	Or you may wish for more harmony in your life, but first you need harmony and awareness in yourself, so again the higher good will manifest first.