tenente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Olga is sent to Brazil as the bodyguard of Luís Carlos Prestes, the leader of the 1920s tenente rebellion; Maria spends her exile in Moscow and Paris, and Ruth in Paris and Madrid.	Olga es enviada a Brasil para encargarse de escoltar a Luís Carlos Prestes, el líder de la revuelta de los capitanes en la década de 1920; Maria vive exiliada en Moscú y París, y Ruth en París y Madrid.
Station Padre Andrade: Located in Tenente Lisboa avenue with Banvarth Bezerra Street.	Estación Padre Andrade: se encuentra ubicada en la Avenida Tenente Lisboa con Calle Banvarth Bezerra.
In its surroundings you may find the José Aciolly street and Tenente Lisboa avenue.	En sus alrededores podemos encontrar la calle José Aciolly y la Avenida Tenente Lisboa.
Station Alvaro Weyne: Located in Tenente Lisboa avenue with Safra Street.	Estacion Alvaro Weyne: se encuentra ubicada en la Avenida Tenente Lisboa con la Calle Safra.
Two blocks from the Intercontinental Hotel, in the 1700 range of street addresses, is the Tenente Siqueira Campos Park, better known today as Trianon Park.	A dos cuadras del Hotel Intercontinental, a la altura del número 1700, está situado el Parque Tenente Siqueira Campos, más conocido hoy como Parque Trianon.
Several Cinta Larga groups, migrating to the south of the territory, had occupied the headwaters of the Roosevelt and Tenente Marques rivers, dislocating the surviving Nambikwara.	Algunos grupos Cinta Larga, migrando hacia el sur del territorio, habían ocupado las cabeceras de los ríos Roosevelt y Tenente Marques, desalojando a los Nambikwara remanentes.
The Trappists returned to Brazil for good in 1977 from the United States and settled at Campo do Tenente in the south of the country, where they have many vocations.	Los Trapenses volvieron para bien de Brasil en 1977, procedentes de los Estados Unidos, y se establecieron en Campo do Tenente, en el sur del país, donde han recibido numerosas vocaciones.
At first, Campineira was located on the corner of Rua Proença and Rua Tenente Gonçalves Meira, in the vicinities of the pleasant area of Bosque dos Jequitibás, and its address was Rua Proença, 983.	Inicialmente ICSG se ubicaba en la confluencia de las calles Proença y Tenente Gonçalves Meiras, próximo al apacible Bosque dos Jequitibás, en la dirección Rua Proença, 983.
Five kilometres from Mesagne, one can visit the interesting archaeological area of Muro Tenente, probably an old Scamnum, a station for changing horse along the ancient Via Appia (Appian Way) route.	A cinco kilómetros de Mesagne se puede visitar la interesante zona arqueológica de Muro Tenente, probablemente la antigua Scamnum, lugar dedicado al cambio de caballos a los largo del antiguo trazado de la vía Apia.
In Operation Celeiro, the part of the population furthest from the city center received medical and dental treatments from the Navy, which used the Tenente Maximiano Hospital Assistance Ship.	En la Operación Celeiro, la parte de la población que vive en los lugares más alejados del centro de la ciudad recibió atención de los médicos y dentistas de la Marina, que usaron el buque hospital Teniente Maximiano.
In the midwest region, the Tenente Maximiano Hospital Ship (U-28), operating under the 6th Naval District, visited Porto Albuquerque and Porto Morrinho in Mato Grosso do Sul state and Porto de Manga in Minas Gerais state.	En la región centro-oeste, el Buque Hospital Tenente Maximiano (U-28), perteneciente al 6° Distrito Naval, visitó Porto Albuquerque y Porto Morrinho, en el estado de Mato Grosso do Sul, así como Porto de Manga, en el estado de Minas Gerais.
The groups speaking the Northern Nambikwara language inhabit the valleys of the Roosevelt and Tenente Marques rivers, as well as the region further to the northwest, which includes the area drained by the Cabixi and Piolho rivers.	Nambiquara del norte Los grupos hablantes de la lengua Nambiquara del norte habitaban los valles del río Roosevelt y del río Tenente Marques y también la región más al noroeste, que incluye el área bañada por los ríos Cabixi y Piolho.
Additionally, a medical team from the hospital ship Tenente Maximiano conducted 425 medical examinations, 161 dental procedures, and distributed more than 30,000 medications to residents in the city of Porto Murtinho and in the Paraguayan town of Isla Margarita.	Asimismo, el equipo de salud del buque hospital Teniente Maximiano, realizó 425 consultas médicas, 161 tratamientos odontológicos y distribuyó más de 30.000 medicamentos a los habitantes de la ciudad de Porto Murtinho y de la localidad paraguaya de Isla Margarita.