tenemos sed

Popularity

500+ learners.

Vamos, al menos no tenemos sed y estamos bien bañados.	Come on, at least we're not thirsty and we're well washed.
Porque no tenemos sed.	Because we're not thirsty.
Y todos tenemos sed.	And we're all thirsty.
Pero no tenemos sed.	But we ain't thirsty.
No tenemos sed, gracias.	We aren't thirsty, thanks
Sus ojos misericordiosos son los que consideramos el mejor recipiente de la misericordia, en el sentido de poder beber en ellos esa mirada indulgente y buena de la que tenemos sed como solo se puede tener sed de una mirada.	Her eyes of mercy are surely the greatest vessel of mercy, for their gaze enables us to drink in that kindness and goodness for which we hunger with a yearning that only a look of love can satisfy.
Como la mujer en el evangelio de hoy, tenemos sed.	Like the woman in today's Gospel, we thirst.
A veces pensamos que tenemos hambre, cuando tenemos sed realmente.	Sometimes we think we are hungry when we are really thirsty.
Si tenemos sed, ¿pagarás las bebidas?	If we get thirsty, you'll pay for the drinks?
Solo queremos un traguito, tenemos sed.	We only want a little drink, we're thirsty.
Su Presencia es tan sorprendentemente alegre y maravillosa que ya no tenemos sed.	His Presence is so startlingly joyous and marvelous that we thirst no more.
Solo queremos algo de bebida, tenemos sed.	We only want a little drink, we're thirsty.
Si nos sentimos infelices, tenemos sed de ser separados de esa sensación infeliz.	If we're feeling unhappy, we thirst to be parted from that unhappy feeling.
Cuando tenemos sed, bebemos.	When we are thirsty, we drink.
¿Aun cuando tu padre cree que en mi familia tenemos sed de sangre?	Even though your father believes that in my family there runs a thirst for blood?
Resulta que no tenemos sed.	Turns out we're not thirsty.
¿Y de qué tenemos sed?	And what do we thirst after?
Danos un poquito de agua, tenemos sed.	Give us some water to drink.
¿Si nosotros tenemos sed y hambre de esa justicia, qué debe ser hecho para saciarla?	If we are thirsty and are hungry for that justice, what must be done to satisfy it?
Por eso tu y y tenemos sed, un anhelo, que nada aquí abajo puede satisfacer.	For that reason you and I have a thirst, a longing, that nothing here below can quench.