tenemos razón

No tenemos razón para creer que podemos confiar en él.
We have no reason to believe that we can trust him.
No tenemos razón para creer que podemos confiar en él.
We have no reason to believe that we can trust him.
Así que no tenemos razón para andar interrogándolo.
So we got no reason to be questioning him.
Por lo tanto, no tenemos razón para jactarnos (v. 27).
We therefore have no grounds for boasting (v. 27).
No, no tenemos razón alguna para caer en la apatía.
No, we have not the slightest grounds for falling into apathy.
Marty... no tenemos razón para estar incómodos.
Marty... we have no reason to be uncomfortable.
No tenemos razón para creer que ella esté involucrada en esto.
Davis, we have no reason to believe that she's involved in this.
Bueno, no tenemos razón para mentir, ¿verdad?
Well, we have no reason to lie, right?
No tenemos razón para pensar que le haya pasado nada.
We've got no reason to think that anything has happened to her.
Pero no tenemos razón para felicitarnos.
But we have no reason to congratulate ourselves.
No tenemos razón para meternos en la pelea de Baekje.
There is no reason for us to be involved in Baekje's fight.
No tenemos razón para estar aquí.
We have no reason to be here.
No tenemos razón para creer que esté en un peligro específico.
We have no reason to believe that is in some kind of danger.
No tenemos razón para ser perezosos.
We have no reason to be lazy.
No tenemos razón para tener rencor.
We had no reason to hold a grudge.
No tenemos razón alguna para pensar otra cosa.
We have no reason to believe otherwise.
No tenemos razón ni derecho para declarar que esta es una causa perdida.
We have no reason and no right to declare this cause lost.
Dos años después no tenemos razón alguna para cambiar una sola coma.
Two years later we have no reason to change a single word of this.
¡No tenemos razón para vivir!
We got no reason to live!
Sin ella no tenemos razón de ser. Y nuestros juramentos carecerían de sentido.
Without it we have no raison d'être, and our oaths are meaningless.
Word of the Day
Christmas bonus