tenemos que producir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para lograrlo tenemos que producir una disonancia cognitiva.	To achieve this we must produce a cognitive dissonance.
No tenemos que producir en masa nada.	We don't have to mass-produce anything.
En este caso, por un lado, tenemos que producir rebaje de forma correspondiente.	In this case, on the one hand we have to produce correspondingly shaped recess.
Felizmente, el regalo del perdón no es algo que tenemos que producir nosotros mismos.	Thankfully, the gift of pardon is not something we have to manufacture in ourselves.
Está claro que tenemos que producir más, porque la demanda debe ser atendida.	It is clear that we have to produce more because demand also has to be covered.
Ahora que estamos más centrados y nuestras expectativas han aumentado, tenemos que producir resultados.	Now that we have focused minds—and raised expectations—we need to deliver results.
Así que ya no tenemos que producir caro y con un riesgo demasiado alto en otro lugar.	So we must no longer produce so expensive and with too high risk somewhere else.
Si queremos lograr la unidad política, tenemos que producir un texto aceptable para cada Estado miembro.	If we are to achieve political unity, we need to produce a text acceptable to every Member State.
Como marketers, hay una creciente demanda respecto a la frecuencia con la que tenemos que producir contenido excelente.	As marketers, there's an increasing demand on the frequency at which we have to produce great content.
En una economía sana el principio rector es que tenemos que producir las condiciones físicas que necesitamos.	In a sane economy, the governing principle is that we must produce the physical conditions which we need.
En los casos en que la fundación viene en mal estadoplenamente, tenemos que producir su sustitución por una nueva.	In cases where the foundation comes into disrepairfully, we have to produce its replacement by a completely new.
La misma ley se aplica a ustedes también– nosotros también tenemos que producir el mínimo resultado. Debemos ser sembrados.	The same law applies to people–we have to produce the small result–we should be sown.
Algunos casos planteados en mi propia circunscripción me impulsan a decir que tenemos que producir semillas de la máxima calidad.	Some experience in my own constituency leads me to say that we must produce seed of the highest quality.
Y ahora nos acercamos a una situación en la que tenemos que producir lo que solo solíamos tomar.	And we're now getting to the point, where we now must produce, what we used to just take.
Somos de nuevo los electrones que tenemos que producir mucho más y aun más rápido en máquinas cada vez más refinadas.	We, the electrons, must accomplishe even faster, a higher performance in constantly more refined machines.
Primero, tenemos que producir y divulgar una lista negra de los países que no han firmado ni ratificado la Convención.	Firstly, we must produce a much-publicised name-and-shame blacklist of all countries that have not signed and have not ratified the Convention.
Mientras una ostra produce una perla, nosotros los creyentes también tenemos que producir perlas espirituales para llegar a la Nueva Jerusalén.	As a pearl oyster makes a pearl, we believers also have to make spiritual pearl to go into New Jerusalem.
Pero por supueto, esta imagen tampoco es de lo mejor, porque ya no tenemos que producir de este modo.	But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
Cuando la noción de progreso ha perdido toda validez social, tenemos que producir teoría basada en las luchas que se están dando hoy.	We have to produce theory based on the struggles that take place today, when this notion of progress has lost all social validity.
Para adapatrse a esta situación, tenemos que producir vehículos que hagan un uso eficiente del carburante o funcionen con otra forma de energía.	To adapt to this situation we need to create vehicles that make more efficient use of fuel or use a different form of energy.