tenemos hambre

we're hungry

No tenemos hambre y no estamos apegados a la comida.	We are not hungry and we are unattached to food.
Todos tenemos hambre. Llévate los cerillos, te estaremos esperando.	We are all hungry, take the matches, we will be waiting for you.
¿Por qué todavía tenemos hambre?	Why are we still hungry?
¡Aún tenemos hambre de Tus palabras!	We are still hungering for Your talking!
¿Por qué tenemos hambre todavia?	Why are we still hungry?
¿Y si de repente tenemos hambre y queremos comérnosla?	I mean, what if we suddenly get a craving and I want to eat her?
Todos tenemos hambre de amor.	A hunger for love exists in all of us.
Todos tenemos hambre.	We're all hungry.
Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también.	Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry—and after the rides also.
Vivimos de una forma muy paralela a la de ustedes, aunque no tenemos hambre ni guerra.	We live life very much parallel to the way you do, although we have no famine, or war.
Aquí todos tenemos hambre.	Everyone here is starving. Continue fighting.
Obviamos el desayuno porque no tenemos hambre o porque el reloj nos indica que ya estamos llegando tarde.	We skip breakfast because we're not hungry, or because the clock tells us that we are already running late.
Cortamos el régimen de la realización/pastilla para el adelgazamiento para acelerar nuestro viaje, porque no tenemos hambre menos de comida.	We carve out an exercise/diet pill regimen to speed up our journey because we do not want to eat less food.
La mañana la pasamos ante la Arbeitsstatistik, pateando en el lodo y en la nieve; estamos helados, y de nuevo tenemos hambre.	The morning was spent standing in front of the Arbeitsstatistik, stamping around in the mud and the snow; we were freezing cold and hungry again.
En una conferencia de Steubenville hace poco tiempo, Emily Wilson, del movimiento católico de LifeTeen, le dijo a cientos de jóvenes que todos tenemos hambre y sed de más de lo que el mundo ofrece.	At a Steubenville Conference not too long ago, LifeTeen's Emily Wilson told hundreds of young people that we are all hungry and thirsty for more than what the world has to offer.
No tenemos hambre. Comimos tentempiés hace una hora.	We're not hungry. We ate snacks an hour ago.
No tenemos hambre porque almorzamos tarde.	We are not hungry because we had lunch late.
¿Quieren pedir una pizza? - No, gracias. No tenemos hambre.	Do you want to order a pizza? - No, thanks. We're not hungry.
¿Quieren algo para picar? - Gracias, pero nosotros comimos algo tarde hoy así que no tenemos hambre.	Do you want something to eat? - Thanks, but we had lunch a bit late today so we're not hungry.
Si tenemos hambre, hacemos todo lo posible para encontrar comida.	If we get hungry we do everything possible to find food.