tend

Human mind tends to build causal relationships between different things.	Mente humana tiende a construir relaciones causales entre diferentes cosas.
Another objection is, that the doctrine tends to spiritual pride.	Otra objeción es que la doctrina tiende a orgullo espiritual.
Every person in one degree or another tends to self-knowledge.	Cada persona en un grado u otro tiende al autoconocimiento.
My son tends to see the nega-tive side of things.	Mi hijo tiende a ver el lado nega-tivo de las cosas.
Arimidex tends to work quite differently than the traditional anti-estrogens.	Arimidex tiende a trabajar muy diferentemente que los anti-estrógenos tradicionales.
Dungeon Hunter 4 tends to be all about the loot.	Dungeon Hunter 4 tiende a ser todo sobre el botín.
Unfortunately, war tends to distort our point of view.	Desafortunadamente, la guerra tiende a distorsionar nuestro punto de vista.
And this tends to perpetuate our illnesses, errors and defects.	Y esto tiende a perpetuar nuestras enfermedades, errores y vicios.
This tends to do better than a logo, for example.	Esto tiende a funcionar mejor que un logotipo, por ejemplo.
He tends to keep a small circle of friends, she said.	Él tiende a mantener un pequeño círculo de amigos, agregó.
Its weather is unstable and tends to change often.	Su clima es inestable y tiende a cambiar con frecuencia.
This bracket is what the normal population tends to use.	Este soporte es lo que la población normal tiende a usar.
In other words, the differential relation tends towards a limit.	En otros términos la relación diferencial tiende hacia un límite.
The context of the term tends to confirm this choice.	El contexto del término tiende a confirmar esta opción.
He or she tends to be popular and young.	Él o ella tiende para ser popular y joven.
In children, the heart rate tends to be very high.	En los niños, la frecuencia cardíaca tiende a ser muy alta.
However, this also tends to be the most expensive option.	Sin embargo, esta también suele ser la opción más cara.
The result tends to zero, although this is better than nothing.	El resultado tiende a cero, aunque es mejor que nada.
This whole process tends to get very complicated and convoluted.	Todo este proceso tiende a ser muy complicado y enrevesado.
It has celebrity clientele and tends to be fairly expensive.	Tiene celebridades clientela y tiende a ser bastante caros.