tendria que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dónde te tendria que haber llevado en primer lugar.	Where I should have taken you in the first place.
También cada parte de esta sección tendria que ser examinada con cuidado.	Also, each part of this section should be carefully considered.
Bien, entonces tendria que decirte que el me lo confeso.	Well, then I'd tell you that he admitted it to me.
¡No tendria que haber pensado en esa forma de usted!	I shouldn't have thought of you that way.
Y ahora lo tendria que saber.	And I should know better by now.
¡No tendria que haberme involucrado!	I shouldn't have been involved!
Puesto que en ambos casos una persona tendria que estar esencialmente haciendo la misma cosa, eso no tiene sentido para mi.	Since in both cases a person would essentially be doing the same thing, that doesn't make any sense to me.
Pero tendria que ser a las 6:00 AM, tal vez para un café.	But it would have to be at 6:0AM, maybe for coffee.
Bueno se supone que tendria que estar en la pizarra.	Well, it's supposed to be on the board.
¿Por qué tendria que salir del trabajo del bosque ahora?	Why would he come out of the woodwork now?
Yo tendria que haber sido suficiente para ti, Rachel.	I should have been enough for you, Rachel.
Como porque tendria que molestarse a Ryan, por decirle...	Like, why would you even upset Ryan by telling him...
Bueno, tendria que ser un excelente ponche.	Well, it would have to be pretty good punch.
Si yo llevara uno, usted no tendria que hacerlo.	If I wore one, then you wouldn't have to.
Esta tendria que conquistar el gobierno existente.	It would have to conquer the existing government.
El tendria que proveer para la bebé.	He'd have to provide for the baby.
Igual te tendria que presentar a mis padres.	Like I would have introduced you to my parents.
Si lo dejo ahora, tendria que volver a empezar.	If I left now, I'd have to start over.
Si, yo tendria que posponerte en eso, amigo.	Yeah, I might have to rain-check you there, buddy.
Entonces tendria que ser alguien muy arriba en la cadena alimenticia.	Then it would have to be someone pretty high up on the food chain.