tener

to have

to be

Afortunadamente, tu tendras mucho tiempo para considerar tus opciones.	Fortunately, you'll have a lot of time to consider your options.
Pero tu siempre tendras una parte de mi en ti.	But you'll always carry a piece of me with you.
Si hay un problema, tendras que mirar por ellos.	If there's a problem, you gotta look in on 'em.
Mantente en la carretera y no tendras ningún problema.	Stick to the road, and you won't have any trouble.
Le tendras que preguntar a Jeff, o al capitan.	You're going to have to ask Jeff, or the captain.
No, tendras que esperar y ver que te trae Santa.	No, you'll just have to wait and see what Santa brings.
Si tienes que trabajar, tendras que ir al lado.	If you must work, you'll have to go next door.
Después, tendras que volar a través de una zona de guerra.	After that, you'll need to fly through a war zone.
Parece que tendras un hermanito o hermanita.	Looks like you gonna have a little brother or sister.
Los resultados de este juego tendras exactamente tres intentos.	Only in this game you will have exactly three attempts.
Nunca tendras mi corazon, mi mente, o mi alma.	You can never have my heart, my mind, or my soul.
Tú nunca tendras un trabajo en tu vida.	You've never had a job in your life.
Cuando estemos casados, tendras todo lo que desees.	When we are married, you shall have everything you wish.
Tú tendras que tomarme si nadie lo hace.	You will have to take me if no one does.
Lo único que tendras de mi es esto.	The only thing you'll get from me is this.
Ven con nosotros y tendras la respuesta.	Come with us and you'll have the answer.
Si dices que no, tendras mucho que explicar.	If you say no, you're gonna have a lot to explain.
Si quieres trabajar en equipo... tendras que confiar en mí.	If you want to work together... you gonna have to trust me.
Nunca tendras tiempo para conseguir todo eso.	You'll never have time to get all that.
Pero hay algo que no tienes y nunca tendras:	But there's one thing you don't have and never will: friends.