tener

Los encuentros entre nosotros tendrían lugar detrás de nuestras máscaras.	The encounters between us would take place behind our masks.
Sin esto, las palabras no tendrían ninguna utilidad para nosotros.	Without it, words would not have any utility for us.
Entonces, ellos no tendrían esperanza ahora o en el futuro.	Then, they would have no hope now or in the future.
Pero eso no es suficiente, o Roquefort-Plimpton no tendrían un caso.	But that's not enough, or Roquefort-Plimpton wouldn't have a case.
¿Cuántos años tendrían que servir al rey de Babilonia?	How many years would they serve the king of Babylon?
Ambos tendrían el mismo BMI pero un BDI completamente diferente.	Both would have the same BMI but a completely different BDI.
Entonces los dos gemelos idénticos tendrían solo una conciencia.	Then the two identical twins would have only one consciousness.
Si Netflix se negara, tendrían que eliminar el contenido.	If Netflix refused, they would have to remove the content.
Para sufrir eternamente, los impíos tendrían que ser inmortales.	To suffer eternally, the wicked would have to be immortal.
Los empleadores tendrían un incentivo para reducir sus horas.	Employers would then have an incentive to reduce their hours.
Todos los diarios tendrían una copia en 24 horas.	All the papers would have a copy within 24 hours.
Todas las distintas tribus o nacionalidades tendrían patrias separadas también.	All distinct tribes or nationalities would have separate homelands too.
Y eso es lo que tendrían que probar para ganar.	And that's what you would need to prove to win.
De esta manera, tendrían un recordatorio tangible del rescate divino.	This way, they would have a tangible reminder of divine rescue.
Con esta estrategia, solo un 49% de los pacientes tendrían una TC.	With this strategy, only 49% of patients would have CT.
Ellos tendrían más tiempo para pasar con sus familias y amigos.	They would have more time to spend with their families and friends.
Los EE.UU. tendrían que comprar euros para disponer de él.	The US would have to buy euros to dispose of it.
Sin embargo, los seres con mente todavía tendrían que nacer.	Yet the beings with mind had still to be born.
Si esto no funcionara, ustedes aún tendrían una oportunidad.	If this doesn't work out, you'll still have a chance.
Estos nuevos estilos de vida no necesariamente tendrían que ser austeros.	These new styles of life don't necessarily have to be austere.