tener

El único padre que tendrás en un día o dos.	The only father you'll have in a day or two.
En realidad, tendrás que venir con nosotros por el dinero.	Actually, you'll have to come with us for the money.
Cariño, tendrás un montón de dinero para regalos esta Navidad.	Honey, you'll have plenty of money for gifts this Christmas.
Pero tendrás que esperar 20 meses para la boda.	But you'll have to wait 20 months for the wedding.
Uno de estos días tendrás que encontrar un nuevo trabajo.	One of these days you'll have to find a new job.
Bueno, al menos tendrás más tiempo para pasar con Olivia.	Well, at least you'll have more time to spend with Olivia.
Bueno, tendrás que tomar tu turno como todos los demás.	Well, you'll have to take your turn like everyone else.
Paso 1: tendrás que crear un personaje para el juego.	Step 1: you'll have to create a character for the game.
Pero tendrás un prontuario por el resto de tu vida.	But you'll have a record for the rest of your life.
Snoopy, tendrás que ser todos los animales en nuestra obra.	Snoopy, you'll have to be all the animals in our play.
Solo tendrás que hacer clic encima y enviar el contenido.	You only have to click above and send the content.
Pero tendrás que dejar a mi hijo fuera de esto.	But you'll have to leave my son out of it.
Alfred, tendrás que pagar una multa por el daño causado.	Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused.
También tendrás que encontrar a un diseñador para tu infografía.	You'll also need to find a designer for your infographic.
Pero tarde o temprano tendrás que proveer para tu familia.	But sooner or later you have to provide for your family.
Al menos tendrás algo para recordar de mi país.	At least you'll have something to remember from my country.
Si tu interlocutor es otro arquitecto, no tendrás problema.	If your interlocutor is another architect, you have no problem.
Vale, nunca tendrás que repartir otra pizza en tu vida.	Okay, you'll never have to deliver another pizza in your life.
Esa es una de las cosas que tendrás que enseñarme.	That's one of the things you'll have to teach me.
Además, es la única manera en que tendrás una oportunidad.	Besides, it's the only way you'll have a chance.