tendon sheath

Translator
Examples

But, the condition may occur with any tendon sheath.	Sin embargo, la afección puede presentarse con cualquier vaina tendinosa.
The tendon and tendon sheath become inflamed, which can be painful.	El tendón y la vaina del tendón se inflaman, lo que puede ser doloroso.
The tendon and tendon sheath become inflamed, which can be painful.	El tendón y la vaina del tendón se inflaman, lo que puede resultar doloroso.
The tendon sheath synovium is congested and covered by small flecks of fibrin.	La superficie sinovial de la vaina del tendón está cubierta por pequeñas manchas de fibrina.
This is the inflammation of the lining of the tendon sheath around a tendon.	La tenosinovitis es la inflamación del revestimiento de las vainas tendinosas que rodean los tendones.
If this condition isn't treated, it can permanently limit your movement or cause the tendon sheath to burst.	Si no se trata este problema, puede limitar permanentemente su movimiento o hacer que la vaina del tendón explote.
If this condition isn't treated, it can permanently limit your movement or cause the tendon sheath to burst.	Si esta afección no recibe tratamiento, puede limitar su movimiento de manera permanente o hacer que la vaina del tendón se reviente.
The tendons that move your finger slide through a tendon sheath (tunnel) as you bend your finger.	Los tendones que mueven el dedo se deslizan a través de una vaina tendinosa (túnel) a medida que se dobla el dedo.
Steroid injections into the tendon sheath can also be very useful in controlling pain and allowing physical therapy to start.	Asimismo, las inyecciones de esteroides en la vaina del tendón pueden ayudar muchísimo a controlar el dolor y a permitir el inicio de la fisioterapia.
The tendon sheath is often the site which becomes inflamed. But both the sheath and the tendon can become inflamed at the same time.	La vaina del tendón suele ser el sitio que se inflama, pero tanto la vaina como el tendón pueden inflamarse al mismo tiempo.
This is the most common type of tenosynovitis disorder. It causes swelling in the tendon sheath of the tendons of the thumb.	Tenosinovitis de Quervain: es la más común de las tenosinovitis y se caracteriza por la inflamación de la vaina tendinosa de los tendones del pulgar.
Your doctor may recommend injections of steroids or a local anesthetic (numbing medicine) into the tendon sheath to help reduce swelling and pain.	Es posible que su médico le recomiende inyecciones de corticosteroides o un anestésico local (medicamento para adormecer el área) en la vaina del tendón para ayudar a reducir la hinchazón y el dolor.