tender

¿Por qué no nos dijiste que tendiste una trampa a Hearn?	Why didn't you tell us you were setting up Hearn?
Me tendiste una trampa desde el principio, ¿no?	You set me up from the beginning, didn't you?
Tomaste mi idea y le tendiste una trampa.	You took my idea, and you set her up.
¿Y por qué le tendiste una trampa también?	And why are you setting a trap for Arceus, too?
Era tu amiga y le tendiste una trampa.	She was your friend and you helped them set her up.
¿Entonces por qué te tendiste sobre mi estómago?	Why did you lay on my stomach then?
Eres una serpiente, hombre, me tendiste una trampa.	You're a snake, man. You set me up.
Me tendiste una trampa, y ni si quiera la vi venir.	You set me up, and I didn't even see it coming.
¿Por qué me tendiste una trampa así?	Why did you set me up like that?
¿Por qué no le tendiste una alfombra roja?	Why didn't you lay out a red plush carpet for her?
Sí, pero me tendiste una gran trampa.	Yeah, but you set me up great.
Sí, pero me tendiste una trampa, ¿no?	Yeah, but you set me up, didn't you?
Me tendiste una trampa, Friedkin, y vas a pagar por eso.	You set me up, Friedkin, and you got paid to do it.
Me tendiste una trampa desde el principio.	You set me up from the start.
¿Me tendiste una trampa para salvarla a ella?	You set me up to save her?
Todo este tiempo me tendiste una emboscada.	All this time, you've been setting up on me.
El hombre al que tendiste la trampa está "desaparecido en acto de servicio".	The man that you set up is missing-in-action.
Así que, ¿me tendiste una trampa?	So, are you setting me up?
¿Por qué me tendiste una trampa?	Why did you set me up?
Tú te tendiste tu propia cama.	You made your own bed.