tendido

Su transparencia es regulada por la densidad de los cordones tendidos.	Its transparency is regulated by density of the tense cords.
La sopa y el hombre están tendidos allí.	The soup and the man are lying right there.
Ustedes bloquean las calles con sus cuerpos tendidos en el suelo.	You block the streets with your bodies lying down there.
Había muchos más humanos tendidos en el suelo.	There were many more humans laying on the ground.
Las casas con sus techos tendidos en el suelo parecen lápidas.	The houses with their roofs lying on the ground look like gravestones.
Son un estimado del 10% de los tallos redondos tendidos en el suelo.	They are an estimated round 10% of stalks lying on the ground.
El uso de productos inalámbricos eliminó la necesidad de tendidos de cables costosos.	Using wireless products eliminated the need for costly cable runs.
Dos cuerpos tendidos en la arena.	Two bodies lying on the sand.
En esta condición los miembros del Odd Squad quedaron tendidos por todo el suelo.	In this condition, the members of Odd Squad lay sprawled on the ground.
Instalación de balizas en tendidos eléctricos.	Installation of beacons in power lines.
¿Los han visto tendidos lado a lado?	Did you see them lying side by side?
En los tendidos, gradas, delanteras y palcos, abundaban las señoras.	In the stands, on the steps, front and boxes, a lot of ladies.
Yo estaba en los tendidos, en medio de un montón de gente.	I was in the layings, in A great many people's means.
Cree automáticamente listas de materiales, conexiones, tendidos de cables, circuitos y otros informes.	Create automatic bills of material, connection, wire run, circuit, and other reports.
Se mejoraron los tendidos de electricidad y teléfono.	Electricity and telephone lines were improved.
Después de buscarlos los encontraron, por fin, todavía tendidos en el suelo.	After searching for some time they finally found them still lying on the ground.
La misión observó nuevos tendidos eléctricos.	The FFM noted new electricity lines.
Decenas de heridos quedaron tendidos en la plaza también como saldo de este hecho.	Dozens of wounded were sprawled in the square, also as a result of this act.
Perforacion de pozos profundos, equipamento de sistemas de bombeo, tendidos de red, material electrico.	Drilling deep wells, pumping systems boiler equipment, network lines, electrical material.
Idóneo para tendidos en exteriores, cumple con la directiva europea de bajo voltaje 2006/95/EG.	Suitable for outdoor lying, conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.