tendido

stretched out

hanging

Entre las capas de tiras o tablones deben ser tendido.	Between the layers of strips or planks must be laying.
¡Y está tendido junto a mi primo en la morgue!	And he's lying next to my cousin in your morgue!
Bueno, es cuando he visto el cadáver, justo tendido allí.	Well, that's when I saw the body, just lying there.
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.	Men have tended to acquire legal ownership of the land.
Como resultado, las operaciones han tendido a ser bastante pequeñas.	As a result, any deals have tended to be rather small.
Coloque el cuerpo tendido en un banco con la espalda plana.	Position the body lying on a bench with flat back.
Muchos de nosotros hemos tendido estómagos, comemos mucho.	Many of us have stretched stomachs, we eat a lot.
¿Y estás tendido en el medio de la carretera?	And you're laying in the middle of the road?
Asahina Sekawa miró al tendido cuerpo de su hermana.	Asahina Sekawa looked down at the fallen body of his sister.
Esta persona dijo que había tendido una trampa a Cary Agos.	This person said that he had set up Cary Agos.
Fue realmente duro para mí verlo tendido en el suelo.	It was really hard for me seeing it lying on the ground.
Diseño reforzado para tendido planetario y rígido de alta velocidad.	Strengthened design for high speed planetary and rigid laying up.
Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.	Look at you lying there like a piece of meat.
El Gobierno ha tendido a reducir sus contribuciones en los últimos años.	The government has tended to reduce its contributions in recent years.
Estaba tendido al lado de un buen amigo mío.	I was laying next to a good buddy of mine.
Y Cortez, ¿qué está haciendo tendido en el suelo?	And what is Cortez doing lying on the ground?
Luego lo asesinaron y lo dejaron tendido en el camino.	Then they murdered him and left him lying in the road.
Yo vengo de nuevo, y ella está allí tendido inconsciente.	I come back, and she is lying there unconscious.
Para esto su algún tiempo tienen en el estado tendido.	For this purpose its some time hold in the tense condition.
¿No le dije que estaba tendido en la vereda?	Didn't I tell you he was lying on the sidewalk?