tender

Esto significa que las esferas tenderán a ser relativamente grandes.	This means the spheres will tend to be relatively large.
¿tenderán a ser diseños agresivos o volverán las líneas rectas?	Are they tend to be aggressive designs or become straight lines?
Todas las excepciones en estos ámbitos inevitablemente tenderán a ser interminables.	Any exceptions in these areas will inevitably tend to be never-ending.
Sin programa adecuado, perspectivas y dirección, tenderán a disminuir.	Without adequate programme, perspectives and leadership, it will tend to decline.
Los colores y los formatos tenderán a valores medios.	The colors and formats tend to average values.
Los pequeños problemas tenderán a desaparecer o perderán importancia.	Small troubles will tend to disappear or seem unimportant.
Los votantes tenderán para votar por alguien con quién tienen una conexión personal.	Voters tend to vote for someone with whom they have a personal connection.
Todas estas maniobras tenderán a reducir el pánico de la población.	All of this is to reduce panic in the public.
Así, tus pautas de pensamiento tenderán a ser positivas de forma natural.	Thus, your thought patterns tend to be positive in a natural way.
Estos animales tenderán a tener altos niveles de vocalización.	These animals will often have high vocaliztion scores.
Y pueden y tenderán hacia un mayor egoísmo dada la situación correcta.	And they can and will tend towards greater selfishness given the right situation.
Las víctimas tenderán a ser los inmigrantes más nuevos y más pobres.	The victims will tend to be the newest and poorest of immigrants.
Eventualmente, otras industrias tenderán sus manos.	Eventually, other industries will put their hands out.
Entonces, las estructuras sociales que construyamos tenderán a alienar y manipular al resto.	Moreover, the social structures we build tend to alienate and manipulate others.
Dice que los salarios tenderán a estabilizarse a un nivel de subsistencia.	It says that wages will tend to stabilize at or about subsistence level.
Los despachos individuales o colectivos (donde únicamente se comparten gastos) tenderán a desaparecer.	Individual or collective shipments (where only costs are shared) will tend to disappear.
Cuando los límites personales son firmes, otros tenderán a respetarlos más.	When one's boundaries are firm, others will tend to have more respect for them.
La comunidad y la misión sin la oración tenderán a ser limitadas y superficiales.	Community and mission without prayer will tend to be narrow and superficial.
Algunos problemas de salud vividos en su pasado tenderán a aparecer nuevamente.	Some health problem you have had in the past could reappear.
La oración y la misión sin la comunidad tenderán a ser ideológicas y aislantes.	Prayer and mission without community will tend to be ideological and narrow.