tender una emboscada

Translator
Examples

Estamos listos para tender una emboscada en el río.	Ready now to make an ambush at the river.
¿De verdad piensas que Salim Hakan forzó a Tariq a tender una emboscada a tus chicos?	You really think that Salim Hakan forced Tariq to set up your guys?
Evans y sus colaboradores fueron acusados de haber pedido un remolque para tender una emboscada a la policía.	Evans and his associates were alleged to have called for a tow to lure police into an ambush.
El Peligro debe tender una emboscada a los bandidos Blancos en cada esquina, detrás de cada colina, en cada barranco.	Danger must lie in ambush for the White bandits at every corner, behind every hillock, in every gully.
Svend conspiró entonces con el jarl Sigvaldi Strut-Haraldsson, caudillo de los jomsvikings y Olaf de Suecia para tender una emboscada contra Olaf I de Noruega.	Svein then conspired with Jarl Sigvaldi and King Olaf of Sweden to lure Olaf Tryggvason into a trap.
La información no está clara, pero parece que han conseguido tender una emboscada a una gran fuerza de tropas del Shogunato y les han inflingido significativas pérdidas.	Intelligence is unclear, but it appears that they managed to ambush a major force of Shogunate troops and inflict significant casualties.
Los caminos estrechos rodean las escarpadas barreras, lo que obliga a los atacantes a moverse con cuidado y da a los defensores la cobertura perfecta para tender una emboscada.	Narrow pathways wind around craggy barriers, forcing attackers to tread carefully, and giving defenders the perfect cover for an ambush.
Pero Jeroboam hizo tender una emboscada para venir a ellos por la espalda: y estando así delante de ellos, la emboscada estaba a espaldas de Judá.	But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Comencé esta iniciativa todo traer el-malos-de nosotros como una broma, (pues qué gracioso sería que le' van a tender una emboscada a alguien y luego se' re esperando?)	I started this whole bring-the-baddies-to-us initiative as a joke, (because how funny would it be to think you're gonna ambush someone and then they're waiting for you?)
Las grabaciones realizadas por el droide llegaron al Gran Moff Wilhuff Tarkin, quien había llegado a Lothal recientemente, que ordenó tender una emboscada a los rebeldes haciéndolos creer que contaban con el factor sorpresa.	The Spectres' activities on Lothal eventually attracted the attention of Grand Moff Wilhuff Tarkin, who decided to implement a final solution to the rebel problem there.