tendentiously

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, the State party tendentiously adduced arguments of morality to introduce that aspect in the case.	Sin embargo, el Estado Parte adujo tendenciosamente argumentos de moralidad para introducir ese aspecto en el caso.
Uninformed or tendentiously informed, the public demands curative interventions based on advanced technology.	De esta forma los usuarios, desinformados o informados tendenciosamente, exigen atenciones curativas basadas en tecnologías avanzadas.
They were not the photographers who tendentiously directed the visual sensibility that the constructed architectures had to evoke.	No fueron los fotógrafos quienes tendenciosamente dirigieron la sensibilidad visual que debían evocar las arquitecturas construidas.
Democracy has a certain prestige, and laying claim to it attempts to legitimate a political system, perhaps tendentiously.	La democracia tiene un prestigio, de modo que a veces se reclama el calificativo democrático para un sistema político con la pretensión de legitimarlo, con frecuencia de modo tendencioso.
Despite his own government's failings, Chvez has remained tendentiously stubborn in his denial of the democratic aspect of the great majority of those of us who are opposed to his authoritarian practices.	No obstante lo cual, el presidente Chávez ha sido tendenciosamente contumaz en negar el carácter democrático de la gran mayoría de quienes nos oponemos a sus prácticas autoritarias.
The bourgeoisie tries at least to preserve a sense of proportian in its criticism and interpretations of realities, to weigh up the situations 1 which are developing, tendentiously, of course.	La burguesía, por lo menos, se esfuerza por ser ponderada en sus críticas y en la interpretación de la realidad, por equilibrar, naturalmente de manera tendenciosa, las situaciones que se desarrollan.