tendencioso

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Incluso el título de la Resolución resulta engañoso y tendencioso.	Even the title of the resolution is misleading and biased.
Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso.	If this is the court, the jury is a loaded one.
El proyecto de resolución es tendencioso y su delegación votará en contra.	The draft resolution was tendentious and his delegation would vote against it.
El proyecto de resolución es selectivo y tendencioso.	The draft resolution was selective and biased.
Lo que el Consejo considera importante, a nosotros nos parece insuficiente y tendencioso.	What the Council finds important, we deem inadequate and one-sided.
Debe ser vista como un trabajo radicalmente tendencioso.	It must be viewed as a radically biased piece of work.
Estas no son las reco‐ mendaciones de informe tendencioso.	Those are not the recommendations of a biased report.
Fíjate que me parece que en esa pregunta hay algo tendencioso.	You know that question seems to me to be somewhat one-sided.
El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.	The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
Sostuvieron que el análisis era tendencioso y no cumplía el objetivo propuesto.	They argued that the analysis was unbalanced and did not serve its intended purpose.
Igualmente es posible que tenga algo de buena información, pero el contenido puede ser tendencioso.	It may still have some good information, but the content may be biased.
Aunque es distinto ser tendencioso a ser falso.	There's a difference, though, between being biased and being fake.
No es subjetivo ni tendencioso.	It is neither subjective nor tendentious.
Ese tipo es muy tendencioso.	Well, that guy's very biased.
Es tendencioso y desinformado.	It is tendentious and ill-informed.
En el informe se presenta un panorama absurdamente tendencioso de la situación en el Oriente Medio.	The report painted an absurdly slanted picture of the situation in the Middle East.
Lo que sí considero tendencioso es su denuncia sobre los fondos entregados a diferentes partidos y ONG.	What I do consider tendentious are her allegations concerning funds delivered to different parties and NGO's.
Aun cuando pareciese ser sugerido por un ícono tendencioso, no había ninguna energía moral en su perspectiva.	Even when it would seem to be suggested by a tendentious icon, there was no moral energy in his outlook.
(LV) Señorías, por intentar formar una opinión universal, el informe ha acabado resultando tendencioso y poco equilibrado.	(LV) Ladies and gentlemen, in attempting to fashion a universal viewpoint, the report has ended up being one-sided and unbalanced.
En mi opinión, el informe del señor Fava es tendencioso y basado primordialmente en dudas, conjeturas y pruebas circunstanciales.	In my view Mr Fava’s report was biased, and based primarily on doubt, conjecture and circumstantial evidence.