tendedera

Popularity
500+ learners.
Es muy temprano, apenas si ha salido el sol y ya las tendederas esperan por la ropa húmeda que deberá secarse durante la mañana.
It is very early, the sun barely up, and already the clotheslines are waiting for with damp clothes that must dry in the morning.
Me siento hija del asfalto, del olor a queroseno, de las tendederas que gotean desde los balcones y las tuberías albañales que se desbordan de tanto en tanto.
I am the child of asphalt, of the smell of kerosene, of clotheslines dripping from the balconies and sewer pipes that overflow from time to time.
En el punto aduanal hay mantas por todos lados, vasijas para guardar agua y tendederas con ropa que le dan al lugar el aspecto de una cuartería de La Habana Vieja.
At the customs post there are blankets everywhere, vessels for storing water and clothes hanging on clotheslines, giving the place the look of a tenement in Old Havana.
Word of the Day
grasshopper